• Easter 2009 / Semana Santa 2009 (Helene came to Spain with me, I came to Austria with her, and to Latvia)

    Taking advantage of Easter, Helene has come to Spain to visit me, and seeing Toledo, Madrid, and La Mancha, with its characteristics windmills. The windmills are from Campo de Criptana, in Ciudad Real..

    Aprovechando la Semana Santa, Helene ha venido a España, donde nos hemos reunido, y visitado, por supuesto, Toledo, Madrid, y algo de Ciudad Real y la Mancha, con los molinos de viento, tan majos ellos.

    The pictures are geolocalized in Picasa too. Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.



    I’m sure that for her the most significant and atypical fact of Easter in Spain has been the processions. This video shows one in Toledo. And yes, they look like the KKK guys.

    Estoy seguro de que para ella lo más signficante y atípico de la Semana Santa en España han sido las procesiones. Aquí se puede ver una en Toledo, con los capuchones al estilo KKK.



    She has been in Spain from the 6th to the 11th, and afterwards we both flew to Austria, where I’ve been for 10 days more, in Wernstein. We have visited Passau (in Germany) and Schärding (Austria), of course. The last two days we were in Vienna.

    Ella ha estado en España del seis al once de abril, tras lo cual hemos volado a Austria, donde he estado diez días más, en Wernstein, visitando además Passau y Schärding, y Viena.

    The pictures are geolocalized in Picasa too. Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.



    Some things have been curious and funny to me too, like this guy, playing… well, that thing, at the Inn river, in Wernstein.

    Algunas cosas también han sido curiosas y divertidas para mí, como este tipo tocando… lo que rayos sea eso, a orillas del río Inn, in Wernstein.



    Or these teenagers complaining against capitalism in Vienna. Must be the crisis…

    O la chavalería quejándose del capitalismo en Vienna. Por aquello de la crisis, debe ser…



    Finally, on my way back to Bergen, I’ve taken a quick look on Riga, the capital of Latvia. The Old City, I must say, is really nice, and beautiful. But the surrounded areas were really poor and ugly. I have to come back, with more time. I liked it.

    Finalmente, de camino de regreso a Bergen, aproveché una escala larga y eché un vistazo a Riga, la capital de Letonia. Debo decir que es una ciudad agradable y bonita, al menos la parte vieja, ya que la zona “nueva”, o mejor dicho, lo que rodea al casco, al menos de camino al aeropuerto, eran completamente soviéticas, pobres, y feas. Tengo que volver, lo cierto es que la parte vieja me gustó bastante.



    The pictures are geolocalized in Picasa too. Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.

    more
  • 5 comentarios:

    merengue dijo...

    Jeje, solo había que buscar un poquito, el instrumento se llama alphorn...

    http://en.wikipedia.org/wiki/Alphorn

    FUERZA Y HONOR.

    Heferstion dijo...

    Eres un sol y un cielo de persona. Muchas gracias ;)

    >Lunallena dijo...

    Oye! siento una envidia(sana), cuando veo ls fotos que me envías!

    Saluditos guapo.

    merengue dijo...

    Jajajaja, más bien soy un... no sé, pero vamos un cielo no jajajaja XDDD

    FUERZA Y HONOR.

    Heferstion dijo...

    Muchas gracias, Lunallena.

    La intentición no es darle envidia a nadie, sino animar a la gente, picándoles con el gusanillo de las fotos, a ver y a conocer.

    Cuando era adolescente alguien me picó a mí de la misma manera con el tema de viajar, y se lo agradezco mucho.

    Un saludo.