Europa está en Beethoven

Since a couple of weeks ago, throughout all Vienna there are several Christmas markets, as well as Christmas decoration. Hot wine, sausages, and plenty of nice-useless stuff in all the markets. Oh, and chocolates! Thousands of them.

Here all of you have a few pictures of the main city-markets by night; also pictures of the main city buildings.

I'm just waiting for the snow ;) (then I'll upload the "second part")

Desde hace un par de semanas por toda Viena han aparecido varios mercados de navidad, y mucha deoración navideña. TAmbién hay ponche y vino caliente (sabe mejor de lo que suena, y está calentito, lo que se agradece cuando hace frío), salchichas, y multitud de chorradas y monerías navideñas. Y chocolate, mucho chocolate.

Aquí os dejo algunas fotografías de los mercados más importantes, y de los edificios más emblemáticos de Viena. En el slide hay alguna más.

Estoy esperando a ver si por fin nieva, y puedo hacer una "segunda parte" de esta entrada.


Rathaus -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.


Karlskirche -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.


MariaTheresien Platz -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.


Singerstrasse -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.


Spanische Hofreitschule (Escuela de equitación española) -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.

A few more pictures here, on a slide / Algunas fotos más aquí, en un slide.

El pasado viernes visité con algunos compañeros del máster las instalaciones de Naciones Unidas en Viena (muy cerca de la universidad, por cierto). Esto me llamó profundamente la atención; es una roca lunar...

Hay tres fotos más en Picasa.



Last friday I visited the United Nations buildings in Vienna, with some colleagues from the Master. By the way, Webster is really close to the UN-site.

Anyway, this moon rock was one of the most interesting things I saw there... Directly from the Moon...

More pictures also in Picasa, here.

(c) José Miguel Roncero Martín, Noviembre de 2009

Para el número 6 de La Cruzada del Saber, además de un planeado artículo fotográfico sobre Mauthausen que realmente espero poder realizar, preparé, por si las moscas, otro pequeño artículo.

De momento me gustaría dejar aquí plasmado el "decálogo del viajero". Comentarios, sugerencias y críticas son siempre bien recibidas.

Decálogo del viajero. Me aventuro a dar unos pequeños consejos a los lectores, consejos que pueden no ser compartidos por todos. Si tal es el caso, animo a los lectores que discrepen conmigo a que los discuta y comente estos consejos en los foros de la revista.

1) Aprende algo interesante del lugar al que vayas a viajar; algo de la lengua local, algo de historia, cultura y costumbres. Todo resulta más interesante si uno conoce los porqués.

2) Contacta con los locales. Nadie mejor que ellos podrá jamás enseñarte un lugar, y sin duda, sus historias y anécdotas serán mejores que cualquier guía escrita.

3) Cuanta más libertad de movimiento, mejor. Siempre que puedas, evita cualquier actividad organizada que constriña tanto tus movimientos como tu tiempo.

4) Las carreteras locales son siempre más interesantes que las autopistas. Normalmente uno piensa que cuanto antes se llegue al punto de destino, mejor, ya que así se puede comenzar a disfrutar. Pero se puede comenzar a disfrutar desde el principio. Si viajamos en coche tenemos la gran suerte de decidir dónde y cuándo queremos parar; disfrutamos de gran libertad. Aprovéchala, toma carreteras secundarias y recréate con el paisaje.

5) Tómate tu tiempo, disfruta de allí donde estés sin prisa alguna. A la vuelta ya habrá lugar otra vez para las prisas.

6) Ten siempre a mano mapas de la zona, de la ciudad, región o país que visites. Decide a dónde quieres ir, y usa el mapa. Un GPS al que programes para que evite autovías y/o autopistas también puede ser de gran ayuda.

7) ¡Piérdete! Perderse es sin duda lo mejor que le puede pasar a un viajero. Cuando uno se pierde, y hasta que encuentra otra vez el camino deseado, todo lo que ocurra puede ser una auténtica aventura.

8) Intenta alejarte en lo posible de las grandes zonas turísticas. Por supuesto, si uno va a Roma querrá visitar el Coliseo. Pero siempre existen otros ángulos más allá de donde están todos los turistas concentrados. ¡Intenta evitarlos!

9) Deja de lado tus prejuicios, estate preparado para lo que venga. Los imprevistos y las incomodidades son parte de la rutina de un viajero. ¡Un viajero no busca balnearios, sino aventuras!

10) Usa todos tus sentidos: huele, prueba, mira, escucha, toca. El viajero aprende de todos y cada uno de sus viajes, y crece con ellos como ser humano. ¡Aprende!

Autumn has come, and it's cold, and windy, and sometimes it's even snowing. But occasionally the sun breaks through the clouds and both, panorama and colours, are just wonderful.

The pictures are geolocalized in Picasa too.