Europa está en Beethoven

Noveno número de LCDS

2010-12-21T19:06:00.003+01:00

Ya está disponible para descargar el noveno número de La Cruzada del Saber. En este número colabora Helene, no yo, aunque la traducción de su original del inglés al español la ha hecho un servidor. Y por supuesto, el resto de la revista no tiene desperdicio ;)

Dejo aquí un pequeño extracto:

"Las inscripciones más antiguas prácticamente contienen sólo nombres, bien de la persona que hizo la inscripción o de la que la recibió como regalo. Con el paso del tiempo, el conocimiento rúnico se extendió, y éstas fueron usadas con propósitos mucho más ordinarios. Uno de los ejemplos más interesantes de usos mundanos de las runas lo encontramos en el rúnakefli, una colección de inscripciones sobre pequeños platos de madera, huesos y otros materiales, de entre los siglos XII al XV, encontradas en los años 60 del siglo pasado en Bryggen, el puerto de la ciudad noruega de Bergen."

Os animo a echarle un ojo:

http://www.lacruzadadelsaber.org/descargas/N9/LCDS-N9.pdf.

Otros interesantes artículos, además de las secciones fijas, son:

Conquista de Ceuta
Hangeul, Sonidos para la perfecta educación de la gente
Castillos de España: El Alcázar de Segovia
Introducción a la runología
100 años sin Tolstoi
Divinidad poética (Mitología griega)
¿Qué es la Ciencia? Aproximación teórica

¡Disfrutadla!

Vista desde mi oficina en UNODC, y vista del Inn en verano desde la orilla de Wernstein

2010-11-08T08:51:00.004+01:00

http://www.panoramio.com/photo/43371240

http://www.panoramio.com/photo/43371281

Herrnberg, Diersbach, Schärding, Oberösterreich, Österreich.

2010-07-26T20:48:00.004+02:00

Mas aquí: http://www.panoramio.com/user/1918464/tags/Herrnberg

Breve historia del programa nuclear iraní

2010-06-22T21:04:00.001+02:00

Desde los Átomos para la Paz hasta el acuerdo con Turquía y Brasil

La relación histórica de Estados Unidos e Irán respecto al programa nuclear del segundo ha variado con los años de un modo prácticamente extremo, desde la más cercana colaboración hasta las sanciones y los tambores de guerra.

En 1953, y en pleno contexto de la Guerra Fría, el Presidente Eisenhower inicia el programa Átomos para la Paz, por el cual EEUU ayudaría a diversos países a establecer un programa nuclear civil y con fines pacíficos. 1953 fue también el año en el que Shah recupera el control de Irán durante la Operación Ajax, tutelada por Estados Unidos y el Reino Unido. Así pues, en los años 50 Irán y Estados Unidos establecen las bases de su cooperación en asuntos atómicos. El Shah planea construir hasta dos decenas de centrales nucleares hacia el fin de siglo con la intención de reservar el petróleo para la exportación. Dicha construcción comienza con ayuda de Estados Unidos, Francia y Alemania, aunque los progresos son limitados. En 1968, Irán firma el Tratado de No-Proliferación Nuclear (NPT, por sus siglas en inglés). Dicho tratado tiene como fin último evitar la proliferación de armas nucleares al tiempo que asegura a sus firmantes el derecho de desarrollar un programa nuclear civil con fines pacíficos. No obstante, en 1974 EEUU comienza a pensar que el Shah pretende obtener armas nucleares. El advenimiento de la Revolución Islámica en Irán en 1979 conllevaría el rápido enconamiento diplomático entre EEUU y el nuevo régimen religioso: EEUU cesa todo tipo de cooperación con Irán, y obliga a terceros Estados (como Francia, Alemania, Argentina, Rusia y China) a interrumpir cualquier tipo de asistencia nuclear a Irán. Muchas de las inversiones y contratos sencillamente son interrumpidos, lo que a la larga lleva a Irán a protestar contra no sólo el incumplimiento de estos acuerdos, sino también contra la falta de credibilidad de los gobiernos occidentales.

El ayatolá Jomeini, líder supremo de la Revolución hasta su muerte en 1989, no se mostró muy partidario del asunto nuclear, y salvo las protestas relativas al incumplimiento de contratos y a la devolución de inversiones, durante los años 80 las ambiciones nucleares de Irán quedan bajo mínimos. Cuando Jomeini muere en 1989 es sustituido por Jamenei, y el programa nuclear iraní se reanuda, si bien EEUU recela de las intenciones iraníes. En 2002 un grupo de opositores al régimen desvelan que Irán está llevando a cabo un programa secreto de enriquecimiento de uranio, lo que es confirmado en 2003 por el Presidente iraní Khatami (moderado), que también accede a suspender temporalmente el enriquecimiento de uranio. Bajo en NPT Irán tiene derecho a enriquecer uranio para producir energía (hasta el 5%) y para fines científicos (hasta el 20%). En aras del buen entendimiento, Khatami accede que el Organismo Internacional para la Energía Atómica (IAEA, por sus siglas en inglés) realice inspecciones. Sin embargo, en 2005 Khatami es sustituido por Ahmadinejad, un conservador de línea dura. Ahmadinejad anuncia en 2006 que Irán vuelve a enriquecer uranio, lo que levanta no sólo sospechas, sino temores sobre las intenciones reales de Irán. Desde entonces la situación vive un tira y afloja entre EEUU y Occidente por un lado, e Irán y los países que simpatizan con su régimen por otro. Estados Unidos y Europa temen que el propósito del programa nuclear iraní no sea sólo pacífico, mientras que Irán clama una y otra vez que su objetivo no es construir armas nucleares, sino abastecerse de forma autónoma de combustible nuclear.

El gran desencuentro entre Occidente e Irán viene a raíz del programa secreto desvelado en 2002 y la reanudación de enriquecimiento de uranio en 2006. Cuando Irán retoma su programa en 2006, la IAEA alerta de que aún quedan muchas preguntas sin responder sobre el programa desvelado en 2002. Una segunda planta de enriquecimiento en Qom (dada a conocer en septiembre de 2009) incrementó las preocupaciones occidentales. Hasta finales de 2009 la IAEA ha remarcado siempre que si bien aún quedan asuntos que aclarar, no ha sido capaz de encontrar indicios de que Irán esté desarrollando un programa nuclear militar secreto. No obstante, desde la entrada a la cabeza de la organización del japonés Yukiya Amano (sustituto del egipcio Elbaraei), la IAEA ha endurecido su postura respecto a Irán, alertando desde entonces que no es capaz de aclarar las intenciones nucleares de Irán. Recientemente, Irán, Turquía y Brasil anunciaron la consumación de un acuerdo por el cual Irán enviará a Turquía 1.200kg. de su uranio de bajo enriquecimiento a cambio de 120kg. de uranio altamente enriquecido. Este acuerdo, que esencia es una copia del acuerdo propuesto por el Grupo de Viena (EEUU, Rusia y Francia) en octubre de 2009 no levantó mucho entusiasmo, y que fue seguida de un nuevo paquete de sanciones del Consejo de Seguridad. La propuesta de 2009 contemplaba 1.200kg. de uranio iraní, que por entonces eran unos dos tercios del toral. Hoy, Irán posee al menos 2.400 kilos, con lo cual la cantidad inicial de 1.200kg. ha perdido sentido. Más aún, en el acuerdo entre Teherán, Ankara y Brasilia no especifica quién le va a suministrar a Irán esos 120kg. enriquecidos al 20%, ni tampoco con qué uranio se va a realizar el enriquecimiento. Por otro lado, en Febrero de 2010 Irán anunció que comenzará a producir uranio enriquecido al 20%. Así pues, la utilidad del acuerdo ha sido cuestionada por el Grupo de Viena, ya que no Irán parará su programa de enriquecimiento, y al tiempo retendrá una cantidad más que considerable de uranio.

Actualizado hasta el 08 de junio de 2010

Séptimo número de La Cruzada del Saber

2010-06-21T23:01:00.003+02:00

Un séptimo número cargado de novedades, muy fuerte en historia.

Además de las secciones fijas, tenemos:

Los pictos.
Historia de la Prensa.
Isis, historia de una diosa suplantada.
OOPARTS, objetos fuera de su tiempo.
Contando novelas.
William Blake.
Decálogo del Viajero.
De Viena a Ginebra.

Este número colaboro plenamente con la sección de "Culturas y Viajes", con los artículos "Decálogo del Viajero" y "De Viena a Ginebra".

Del "Decálogo del Viajero" ya dije algo hará algún tiempo. Pero el asunto "De Viena a Ginebra" es completamente nuevo: un viaje en tren desde la capital austriaca hasta la ciudad suiza a través de los Alpes.

Os dejo un pequeño extracto:

"Son las seis de la mañana. El despertador suena inmisericorde mientras me debato aún somnoliento entre la posibilidad de dormir un poco más o la poco alentadora necesidad de ponerme en pie. En realidad mis opciones son pocas, ya que dormir diez, cinco o un minuto más queda fuera de mi horario. Delante de mí espera una larga e interesante jornada en ambos conceptos, tiempo y espacio. Hoy recorreré los 1000 kilómetros que separan Viena de Ginebra. A bordo de un tren austriaco y otro suizo, hoy recorreré junto con usted, querido lector, los Alpes de este a oeste"

Os animo a descargar la revista y a visitar la web de la revista.

Montreux, Switzerland

2010-06-11T17:22:00.005+02:00

Pictures of Montreux, at the East side of Geneva Lake.

Aaaand... some HDRs...

Le jet d'eau à Genève

2010-05-17T20:43:00.007+02:00

First pictures from Geneva. This is the "jet d'eau" spring water, a "symbol" of the city. Not that bad, right? I'd could say that it's "interesting", at least.

Primeras fotografías de Ginebra, de la fuente "jet d'eau", algo así como "chorro de agua" xD Bueno, es un "símbolo" de la ciudad... Al menos es "interesante".

Hungary (Budapest & Dunaújváros)

2010-05-16T20:15:00.009+02:00

From the 10th to the 14th of May I was in Budapest, invited by Sander. I joint him and his city-master fellows to visit one of the most important Eastern European capitals. It was also an opportunity to visit a country not as a tourist, but within this academic program. And it has been really interesting...

What can I say about Budapest? It is an attractive, interesting city. It has personality. Sometimes it looks like Wien, sometimes it just looks senseless. Some streets are completely new and bright, some others... let's just say that they aren't. Nevertheless, it truly is a very interesting city, which I recommend to everybody.

Let's start with a bunch of day-photos:

You all can see pictures of the Old District: Fisherman's Bastion, Széchenyi Chain and Erzsébet bridges, Turul a várban, the Parliament, St. Stephen's Basilica, the Buda Castle, the newly constructed Opera and Palace of Arts, and two interesting new building areas, Marina Part and the Gaphisoft Park.

I like this one a lot:

Besides the "historical" pictures, the ones form Marina Part and Gaphisoft Park are interesting from a social perspective. The first one, because recreates the old soviet style of housing, although its intention is to provide a safe home for middle-class people. The second one is interesting because it is neither Budapest nor Hungary at all. It is America! I don't know if Budapest needs that, but what it actually doesn't need is the projected private campus to train white collar workers for the based companies. University should be a place for knowledge and criticism, not a training factory to produce obedient skilled workers...

Now, a few night pictures:

The motives are more or less the same, so there's hardly anything to add.

The last day we visited Dunaújváros (Dunau New City), called before Sztálinváros (Stalin's City), an old soviet city built up from nothing in other to provide work force to the steel company Dunaferr. I'll talk a bit about this last one later.

Dunaújváros has been shrinking population since 1990s, and about 30% of active population is employed by the local steel company. It's economy basically depends on this factory, besides the local efforts to diversify their industrial production. The place serves the factory, that's all. All their future depends on if the factory is able to survive or not. Simple and clear.

Dunaferr, a really old soviet factory (now in hands of Russians and Ukrainians) is an open door to the past. This is not only because the factory itself is old and careless as hell, but also because the working conditions aren't very safe. Two notes about the current owners; when the spoke-person to which we talked was asked about the life expectancy of his workers and about existing health-care plans for developed respiratory diseases of his staff (there were breathing iron all the day, so we did too), this guy had not a fucking clue, not a single answer.

God save capitalism and neoliberalism...!

the pictures are also geotagged in Picasa.

Schärding and Schönbrunn

2010-05-02T19:00:00.006+02:00

La primavera en Austria es muy, muy bonita. ¿Que no...? Echad un ojo a estas fotografías...

Spring in Austria is very beautiful. Don't you think so...? Take a look at these pictures.

Schärding, en la Alta Austria / Schärding, in Upper Austria.

Y el palacio de Schönbrunn, en Viena / And Schönbrunn palace, in Vienna.

Geolocalizadas en Picasa y Panoramio // Geotagged in Picasa and Panoramio

Y un autorretrato / And a self-portrait.

Schönbrunn Ostermarkt / Easter markt in Schönbrunn / Mercado de Pascua en Schönbrunn

2010-03-27T14:00:00.004+01:00

Yep, Easter is funnier and cooler in Austria, no doubts about that. At least, if compared with Spain ;)

Pictures from the Easter market in Schönbrunn Palace, in Vienna.

More info: http://www.ostermarkt.co.at/

Also in Panoramio and Picasa, geotagged.

Ostern und Osterfeuer AM HIMMEL / Easter and Easterfire IN THE SKY / Pascua y fuegos de Pascua EN EL CIELO

2010-03-21T14:12:00.005+01:00

Sander told me about this event, so we went there yesterday. The bonfire was really far away from Vienna center, but it was worthy. It's part of an old Alamanni celebration, inherited by people from Vorarlberg currently living in Vienna. The Alamannis were a Germanic tribe finally settled in today's West Austria and East Switzerland.

Basically, it celebrates, through the burning of the bonefire, the coming of Spring. I love this pagan, non-religious celebrations...

Sander me habló acerca de esta fiesta, y fuimos ayer. Eso sí, colocaron la hoguera a tomar por saco del centro de la ciudad, aunque mereció mucho la pena. Es parte de una antigua tradición de los alamanes, una de las viejas tribus germánicas que invadieron el Imperio romano, y cuyos descendientes se encuentran entre Vorarlberg (oeste austriaco) y el este suizo. Los organizadores son gentes de Vorarlberg que actualmente viven en Viena.

Se celebra la llegada de la primavera. Me encantan estas celebraciones paganillas...

If my memory doesn't fail, there were twelve small bonfires surrounding the big one, one per each month. And there were a lot of people driking local beer and wines, and eating.

Si la memoria no me falla, había doce pequeñas hogueras que se prendieron antes que la mayor; una por cada mes del año. Y mucha gente bebiendo cervezas y vinos locales, y comiendo.

At around seven, with life music (sometimes blues, sometimes jazz, sometimes Austrian folk music...), the big bonfire was burnt up. I really don't know how big it was, but I guess that at around 25 or 30 meters tall... They even had fireworks!

A eso de las siete prendieron la hoguera grande, que debía medir entre 25 y 30 metros. Todo ello amenizado con música en directo y fuegos artificiales.

Here you all can watch a short video; a taste of the music ;)

Un pequeño vídeo donde se puede escuchar algo de la música ;)

Of course, the coolest part was to see it collapsing. I decided not to record it, but to take pictures.

Por supuesto, la parte más interesante fue ver el colapso de la hoguera. Decidí no grabarlo, sino fotografiarlo...

Untill there was almost nothing left... But a nice taste :)

Hasta que ya no quedó nada, salvo un buen sabor de boca :)

The pictures also in Picasa and Panoramio.

Las fotos también en Picasa y en Panoramio.

La Cruzada del Saber nº6

2010-03-21T11:51:00.006+01:00

Aunque con algo de retraso, por fin ha salido el sexto número de LCDS. Esta vez colaboro con un artículo sobre Tromsø y la Aurora Boreal (páginas 37 a 43). Y por supuesto, el resto de la revista no tiene desperdicio ;)

Dejo aquí un pequeño extracto:

"Estoy completamente convencido de que todos los lectores han leído y visto vídeos o fotografías de un mágico y verdaderamente bello fenómeno natural que se produce en las zonas polares del planeta. Estoy hablando, por supuesto, de la aurora boreal.

Una de las cosas que dejé en la lista de pendientes tras vivir un año en Noruega fue salir a la caza de la aurora. Creo que puedo afirmar sin temor a equivocarme que toda persona que haya oído hablar de este misterioso fenómeno sueña con poder presenciarlo en algún momento de su vida. Sin embargo, casi todos los que hemos fantaseado con este magnífico espectáculo de la naturaleza somos conscientes de que para poder ver la aurora hay que adentrase en los polos durante los meses más fríos del invierno polar.

Mientras disfrutaba de mi tiempo en Bergen, planeé en varias ocasiones una escapada al norte con la intención de cazar a la aurora. Aunque en aquél momento no fue posible, en enero de 2010 uno de mis grandes sueños, contemplar la aurora boreal, se vio por fin realizado. Permítame, querido lector/a, contarle mi experiencia."

Os animo a echarle un ojo:

http://www.lacruzadadelsaber.org/docs/LCDS-N6.pdf

La Cruzada del Saber nº6, página de información sobre la revista.

Otros interesantes artículos, además de las secciones fijas, son:

La Inquisición en la Nueva España.
Japón durante el periodo Heian.
Propaganda y comunicación durante el franquismo.
El Marqués de Pombal, reconstructor de Lisboa.
Rapa Nui.
La Catedral de Florencia.
Premios Goya 2010.
Lope y Góngora, símbolos del barroco.
Hormigas, un mundo en miniatura.
Introducción a la neurociencia.
Aunque la mona se vista de seda, muda que seda.

Wernstein, Baden, Bratislava y Viena

2010-03-16T16:00:00.005+01:00

Ha venido a visitarme Álex, me he reencontrado con la gente erasmus de la cocina en los Alpes (próximamente), y he viajado con Álex y con Sander a Bratislava, en Eslovaquia. También estuve hace unos días ya en Wernstein, con Helene. Bueno, y que hacía un tiempecillo que no subía ninguna foto...

Alex came to visit me in Vienna. I met most of the erasmus people in the Alps (pictures coming soon), and I've also went to Bratislava (Slovakia) with Sander and Alex. I've been in Wernstein too, with Helene. Furthermore, it has been a while since I uploaded any picture.

Viena en un soleado pero fío día de Marzo, aún en invierno...
Vienna in a March, sunny, cold winter day.

Baden, a unos 25/30 Km. al sur de Viena. Visité el pueblo con Alex. Supongo que tendrá más encanto en primavera/verano, porque lo que es ahora en invierno...
Baden, 25-30 Km. south to Vienna. A place that I visited with Alex. I guess in spring/summer it's nicer.

Bratislava diurna - By daylight:

Encontramos una exposición sobre Bergen...
We even found a photo exposition about Bergen...

La crisis golpea duro, tanto que algún que otro banco se ha convertido en cafetería también...
The crisis is hitting hard, so one bank decided to serve coffees besides offering financial services...

Bratislava nocturna - By nightlight:

Las fotos geolocalizadas en Panoramio y Picasa.
The pictures, geotagged, in Panoramio and Picasa.

Toledo y el Tajo

2010-02-04T11:04:00.005+01:00

Noticia extraída del diario español El País. Toledo, Toledo... :)

TOLEDO Y EL TAJO, JUNTOS Y REVUELTOS

El estudio Burgos y Garrido gana el concurso internacional para la rehabilitación de la ciudad - La integración del río en la urbe es la principal vocación del plan

M. JOSÉ DÍAZ DE TUESTA - Madrid
EL PAÍS - Cultura - 04-02-2010
Como ocurrió en su día con Barcelona y el mar, Toledo y el río Tajo se darán la mano y dejarán de darse la espalda. La ciudad, un enclave que con criterios defensivos se levantó sobre una colina -y por lo tanto negando el río- va a emprender una de las transformaciones más notables de su larga historia: ni más ni menos que recuperar los márgenes del Tajo para su casco urbano. La revolucionaria restauración paisajística del entorno fluvial ocupará una extensión de 20 kilómetros, de los cuales 19 corresponden a los márgenes del río y algo más de uno al tramo urbano, el casco histórico de la ciudad. El estudio Burgos & Garrido ha ganado el concurso público internacional de ideas que convocó, en 2008, la Confederación Hidrográfica del Tajo, del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

El proyecto -que cuenta con un presupuesto de 100 millones de euros- fue adjudicado en una segunda fase en la que había seis finalistas. En la actualidad, el estudio Burgos y Garrido dirige el equipo que realiza el proyecto Madrid Río para recuperación del Parque Lineal del Manzanares en Madrid.
Take me to the river es el lema que Francisco Burgos y Ginés Garrido eligieron para su propuesta. El cogollo fundamental de esta intervención es el tramo que discurre por el casco urbano de Toledo. Una zona despreciada y de muy difícil acceso, porque supone tener que descender unos 80 metros desde el núcleo de la ciudad. Además, la zona contemplada en el proyecto es la más degradada del río, donde se han ido acumulando históricamente laderas de escombro. En la Guerra Civil se arrojaban ahí los restos de las edificaciones destruidas por las bombas, que castigaron especialmente la ciudad. En este tramo es donde se plantean ahora miradores, un salón fluvial, alfombras vegetales, un aula hidraúlica y una zona de reforestación.
La segunda gran cuestión que plantea el proyecto es solucionar la movilidad, o en otras palabras: cómo comunicar el río con el casco histórico y facilitar su acceso. La solución que proponen los arquitectos incluye varios puentes, un funicular, ascensores y unas escaleras en ese kilómetro largo de extensión.
Estrechar la relación del Tajo y de la ciudad, y que eso sirva de disfrute de quienes la habitan, es el gran objetivo. Así, ambos márgenes del río tanto en su tramo fluvial como urbano (los algo más de 20 kilómetros) se conectarán y ese magnífico espacio se recuperará como zona de paseo. En un futuro también se prevé dotarlo de usos deportivos.
La última intervención que plantean Burgos y Garrido es salvar el patrimonio hidraúlico. La mayor parte son molinos, pero también alguna represa de producción eléctrica y edificios industriales con alto valor patrimonial.
"Nos proponemos poner en valor las características paisajísticas, culturales y ambientales del Tajo, conservar y proteger el dominio público hidráulico, y fomentar el uso del río por parte de los ciudadanos", apunta Ginés Garrido. Su proyecto es, de alguna manera, una nueva consecuencia del Plan Especial del Casco Histórico, que se encargó al arquitecto Joan Busquets, catedrático de la Universidad de Harvard, en 1997.
Como también lo es la intervención que lleva a cabo Rafael Moneo. Un edificio complejo que incluye un palacio de congresos y un aparcamiento conectados con la Plaza de Zocodover mediante una escalera mecánica, donde antes había un centro comercial que se había convertido en un área degradada. "Atreverse a rehacer ese espacio es muy valiente en una ciudad tan hecha como Toledo", considera Moneo. "Así que toda la intervención es una buena cosa para una ciudad que hace del turismo una de sus fuentes de ingresos y de vida. Y Toledo es una ciudad difícil", destaca.
Paloma Acuña, directora general de la Real Fundación de Toledo, afirma: "El proyecto capta muy bien el significado de un río de la ciudad y para la ciudad". Desde hace muchos años, la Fundación se ha significado en la defensa del patrimonio de la ciudad imperial.

Fuente: www.elpais.com

Mis fotos en Panoramio / My pictures in Panoramio

2010-01-27T23:35:00.002+01:00

Ordenadas por popularidad.

Click para ver las fotografías / Click to watch the pictures

Ordered by popularity.

Hank Williams' "I'll never get out of this world alive"

2010-01-24T18:15:00.002+01:00

After so many genocide and human trafficking, well, a piece of country...

Tras tanto genocidio y tráfico de seres humanos, un poco de country no viene mal...

Viaje invernal a Noruega – Winter trip to Norway (Bergen - Tromsø), enero/january 2010

2010-01-11T10:03:00.011+01:00

Pues sí, al final hemos vuelto a Noruega, y lo hemos en invierno, subiendo muy al norte, para contemplar la aurora boreal. Y lo hemos conseguido. Hemos estado una semana en Noruega (del 2 al 9), en Bergen (un par de días) y Tromsø (el resto de la semana), a la caza de la aurora boreal.

Yep, finally we came back to Norway, and we did it in winter. In the deepest winter. Our intention was to contemplate the Northern Lights, the Aurora Borealis, and we succeeded! We have been a whole week in Norway; a couple of days in Bergen, and the rest in Tromsø, in the search of the Northern Lights!

- PINCHA AQUÍ PARA VER LA ENTRADA COMPLETA
- LAS FOTOS GEOLOCALIZADAS TAMBIÉN EN PICASA Y PANORAMIO (GOOGLE EARTH).
- PICTURES ARE ALSO GEOTAGGED IN PICASA AND PANORAMIO (GOOGLE EARTH).

En Bergen nos quedamos a dormir en nuestra querida residencia Fantoft, con mi buen amigo Amir. Por cierto, los ascensores siguen dando asco, aunque no hubo alarma de incendios.

In Bergen we slept in our beloved residence Fantoft, with my good friend Amir. By the way, lifts still suck, although we did not have any fire alarm.

Por supuesto, estuvimos en la ciudad, que por cierto estaba nevada. Aquí podéis ver la vista desde el campus, desde Johanneskirken. La siguiente foto muestra la calle Torgalmenningen.

Of course, we went to the city, which was completely snowed. Here you can enjoy the view of the city from Johanneskirken and the University. Next picture is Torgalmenningen street.

Y Bryggen – And Bryggen.

Aprovechando la belleza de la nieve, subimos al monte Fløyen usando el funicular. Además de las magníficas vista de Bergen como novedad estaban las velitas de adviento en el mirador. Y bueno, luego lo normal, ir a visitar a los trolls.

Taking advantage of the snow, we went up to Fløyen using Fløybanen. Besides the magnificent views of Bergen, as something new there were these advent candles. They are called Adventkrans in Norwegian (according to Helene). Afterwards we went to visit the trolls too.

Algo muy especial para mí fue visitar de nuevo la stavkirke de Fantoft. Mi preciosa y adorada stavkirke.

Something very special to me was visiting the Fantoft Stavkirke. My beautiful and lovely Stavkirke.

El vuelo hacia Tromsø fue raro. Aunque salimos a eso de las diez o las once de la mañana, según volábamos hacia el norte la luz se hacía más y más tenue, sin llegar no obstante a no desaparecer nunca. Aterrizamos en Tromsø a eso de la una de la tarde, y a las tres ya era noche cerrada.

The flight to Tromsø was weird. Although we departed from Bergen at around 11 in the morning, the norther we got, the weaker the light was. However, it never disappeared completely. This trip northwards was really weird, honestly. We landed in Tromsø at around 1pm; at 3pm it was already dark. Very dark.

La primera noche dormimos en el hotel Rica, con vistas al puerto. La habitación era la polla, no vamos a engañarnos, pero es que el desayuno era, sencillamente, acojonante. El mejor desayuno que yo he visto jamás; había de todo, desde pancakes hasta varias clases de pescado ahumado. Alucinante el desayuno, en serio.

First night we slept in Rica Hotel. An awesome room with view to the port and a fucking awesome breakfast. Seriously, fucking awesome. It had everything, just everything.

Aquí podéis ver algunas fotos de Tromsø. La catedral, Storgata, y una vista general de la ciudad desde el monte Storsteinen (421m), al que subimos usando el teleférico.

Here you can see a few pictures of Tromsø; the Cathedral, Storgata, and a panoramic view of the city from mount Storsteinen (421m). We went up that mountain using the cable car.

La segunda noche, por supuesto, salimos a la caza de la aurora boreal. Aunque lo cierto es que íbamos con la idea de la aurora, lo que hicimos fue probar los trineos tirados por perros. Los perros eran todos encantadores y adorables, muy simpáticos. Y el viajecito en el trineo fue bastante interesante, y frío, muy frío. Aunque nos prestaron equipo especial para bajas temperaturas, y nos cubrieron con pieles de reno, aún así hacía un frío de pelotas. Aquella noche en Tromsø la temperatura rondaba los -15º.

The second night we went out on the hunt of the Northern Lights. Ok, we went out to try the dog-sledding, and it was really funny. The dogs were all really nice and adorable. And the sledding itself was quite interesting, as well as cold, really cold. Although they borrowed us special equipment for low temperatures, and they covered us with reindeer skins, it was damn bloody cold. That night there were -15 degrees in Tromsø.

Después del trineo tuvimos una cena típica sami, con sopita de pescado y estofado de carne de reno, todo ello al calor de la hoguera y dentro de un Lavvu, una vivienda típica sami.

After the sledding we had a typical Sami dinner, with fish soup and cooked reindeer meet. All at the fire, inside a Lavvu, a typical Sami... “house”.

Y sí, después de la cena salimos fuera y tuvimos la gran suerte de ver la aurora boreal. Desgraciadamente la actividad es mínima en estos momentos, y aunque las condiciones meteorológicas eran muy buenas, algo vimos. No tan espectacular como aparece en las postales, pero como dicen los Porretas, “menos da una piedra y es mejor que ná”. Tengo que decir que poder contemplar la aurora fue algo muy especial, intenso y hermoso. Una de las cosas más bonitas que de momento he visto, junto con el salar de Uyuni, en Bolivia.

And yes, after the dinner we went out; and we were so lucky that Aurora showed up itself. Unfortunately the aurora borealis activity is minimum right now, but we saw it. As Porretas say, “a stone gives less, and something is better than nothing”. I have to say that being there, watching the Northern Lights was something wonderful, very special and intense; truly beautiful. This has been one of the most awesome things/places I have ever seen, with the Uyuni salt desert in Bolivia.

This shadow is Helene! :D

Tromsø en sí mismo es muy pequeño, aunque tiene su encanto. Mientras estábamos ahí hubo claridad durante algunas horas del día, aunque el sol nunca llegó a salir. Una de las cosas que uno puede hacer y visitar en Tromsø, además del funicular, son los museos de la ciudad. Nosotros elegimos Polaria, por las focas.

Tromsø itself is very small, but charming. At the time we were there, there was day clarity -for a few hours; but no sun at all. One of the things one can do in Tromsø is to visit the museums. We chose Polaria, with its famous seals.

Además de un trineo tirado por perros, se puede dar una vuelta en trineo tirado por renos, o caballos. Nosotros queríamos los renos, pero no pudo ser, así que al final fueron los caballos. Aquí está Helene con un poni muy majete que se moría de frío. No obstante, sí que vimos renos.

One can try a dog-sledding, reindeer-sledding or horse-sledding. We wanted the reindeers, but it was not possible. So, we tried the horses. In one of the pictures Helene is with a Shetland pony, that was freezing. Nevertheless, we saw reindeers.

En el camino de vuelta sobrevolamos las islas Lofoten – On the way back to Bergen we flew over the Lofoten islands.

Por último, en nuestro último día en Bergen, antes de volver a Austria, visitamos Gamlehaugen, otro de los lugares especiales para todos los erasmus de Fantoft.

Finally we visited Gamlehaugen, another special place for every single erasmus from Fantoft.

Pequenno adelanto

2010-01-06T19:46:00.003+01:00

Pues hubo suerte, y hubo aurora boreal. Preciosas y majestuosas las luces del norte. Ah, he actualizado el mapa de las chinchetas de Google. Saludos desde Tromsø, al norte dentro del circulo polar artico.

We were lucky, and we saw the Northern Lights; wonderful Northern Lights. By the way, Google Map updated. Greetings from Tromsø, north into the Arctic Polar Circle.

It's snowing... since one week ago / Nieva desde hace una semana...

2009-12-19T21:20:00.009+01:00

Vienna is covered by snow. And it's damn bloody cold; today, -7º/-8º. Nevertheless, snowed the city is even prettier, as well as the Christmas markets.

Just two examples; new perspectives of old motives:

Rathaus.

And Mariatheresienplatz.

Está nevando que no veas, y hace un frío del copón; hoy, entre menos siete y menos ocho grados. Aún así, la ciudad está preciosa.

The pictures geotagged in Picasa and Panoramio, as usual.
Las fotos también están geolocalizadas en Picasa y Panoramio, como siempre.

(c) José Miguel Roncero Martín, Diciembre de 2009

A few pictures more of Austria / Más fotos de Austria

2009-11-24T15:20:00.007+01:00

http://picasaweb.google.com/Heferstion/FotosDeAustriaLiechtensteinYSuiza#
http://www.panoramio.com/photo/29188001

(c) José Miguel Roncero Martín, Noviembre de 2009

Christmas in Vienna, I / Navidad en Viena, I

2009-11-22T13:58:00.007+01:00

Since a couple of weeks ago, throughout all Vienna there are several Christmas markets, as well as Christmas decoration. Hot wine, sausages, and plenty of nice-useless stuff in all the markets. Oh, and chocolates! Thousands of them.

Here all of you have a few pictures of the main city-markets by night; also pictures of the main city buildings.

I'm just waiting for the snow ;) (then I'll upload the "second part")

Desde hace un par de semanas por toda Viena han aparecido varios mercados de navidad, y mucha deoración navideña. TAmbién hay ponche y vino caliente (sabe mejor de lo que suena, y está calentito, lo que se agradece cuando hace frío), salchichas, y multitud de chorradas y monerías navideñas. Y chocolate, mucho chocolate.

Aquí os dejo algunas fotografías de los mercados más importantes, y de los edificios más emblemáticos de Viena. En el slide hay alguna más.

Estoy esperando a ver si por fin nieva, y puedo hacer una "segunda parte" de esta entrada.

Rathaus -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.

Karlskirche -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.

MariaTheresien Platz -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.

Singerstrasse -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.

Spanische Hofreitschule (Escuela de equitación española) -> Geotagged in Panoramio / Geolocalizada en Panoramio.

A few more pictures here, on a slide / Algunas fotos más aquí, en un slide.

All the pictures and almost 500 more, as usual, geotagged in Picasa / Todas las fotos, y hasta casi 500 más, geolicalizadas en Picasa.

(c) José Miguel Roncero Martín, Noviembre de 2009

Roca lunar / Moon rock

2009-11-15T10:21:00.005+01:00

El pasado viernes visité con algunos compañeros del máster las instalaciones de Naciones Unidas en Viena (muy cerca de la universidad, por cierto). Esto me llamó profundamente la atención; es una roca lunar...

Hay tres fotos más en Picasa.

Last friday I visited the United Nations buildings in Vienna, with some colleagues from the Master. By the way, Webster is really close to the UN-site.

Anyway, this moon rock was one of the most interesting things I saw there... Directly from the Moon...

More pictures also in Picasa, here.

(c) José Miguel Roncero Martín, Noviembre de 2009

Decálogo del viajero

2009-11-08T17:21:00.006+01:00

Para el número 6 de La Cruzada del Saber, además de un planeado artículo fotográfico sobre Mauthausen que realmente espero poder realizar, preparé, por si las moscas, otro pequeño artículo.

De momento me gustaría dejar aquí plasmado el "decálogo del viajero". Comentarios, sugerencias y críticas son siempre bien recibidas.

Decálogo del viajero. Me aventuro a dar unos pequeños consejos a los lectores, consejos que pueden no ser compartidos por todos. Si tal es el caso, animo a los lectores que discrepen conmigo a que los discuta y comente estos consejos en los foros de la revista.

1) Aprende algo interesante del lugar al que vayas a viajar; algo de la lengua local, algo de historia, cultura y costumbres. Todo resulta más interesante si uno conoce los porqués.

2) Contacta con los locales. Nadie mejor que ellos podrá jamás enseñarte un lugar, y sin duda, sus historias y anécdotas serán mejores que cualquier guía escrita.

3) Cuanta más libertad de movimiento, mejor. Siempre que puedas, evita cualquier actividad organizada que constriña tanto tus movimientos como tu tiempo.

4) Las carreteras locales son siempre más interesantes que las autopistas. Normalmente uno piensa que cuanto antes se llegue al punto de destino, mejor, ya que así se puede comenzar a disfrutar. Pero se puede comenzar a disfrutar desde el principio. Si viajamos en coche tenemos la gran suerte de decidir dónde y cuándo queremos parar; disfrutamos de gran libertad. Aprovéchala, toma carreteras secundarias y recréate con el paisaje.

5) Tómate tu tiempo, disfruta de allí donde estés sin prisa alguna. A la vuelta ya habrá lugar otra vez para las prisas.

6) Ten siempre a mano mapas de la zona, de la ciudad, región o país que visites. Decide a dónde quieres ir, y usa el mapa. Un GPS al que programes para que evite autovías y/o autopistas también puede ser de gran ayuda.

7) ¡Piérdete! Perderse es sin duda lo mejor que le puede pasar a un viajero. Cuando uno se pierde, y hasta que encuentra otra vez el camino deseado, todo lo que ocurra puede ser una auténtica aventura.

8) Intenta alejarte en lo posible de las grandes zonas turísticas. Por supuesto, si uno va a Roma querrá visitar el Coliseo. Pero siempre existen otros ángulos más allá de donde están todos los turistas concentrados. ¡Intenta evitarlos!

9) Deja de lado tus prejuicios, estate preparado para lo que venga. Los imprevistos y las incomodidades son parte de la rutina de un viajero. ¡Un viajero no busca balnearios, sino aventuras!

10) Usa todos tus sentidos: huele, prueba, mira, escucha, toca. El viajero aprende de todos y cada uno de sus viajes, y crece con ellos como ser humano. ¡Aprende!

MAS SOBRE EL TURISMO SIGUIENDO ESTE ENLACE
Comenta esta entrada siguiendo este enlace.

Autumn in Austria / Otoño en Austria

2009-11-04T19:43:00.002+01:00

Autumn has come, and it's cold, and windy, and sometimes it's even snowing. But occasionally the sun breaks through the clouds and both, panorama and colours, are just wonderful.

The pictures are geolocalized in Picasa too.

El otoño ha llegado, y aunque normalmente es frío, hace viento e incluso nieva, de vez en cuando sale el sol por entre las nubes, dejando un bonito panorama. Bueno, para muestra, las fotos, que también están geolocalizadas en Picasa.

Wien Rathaus / Vienna City Hall / Ayuntamiento de Viena

2009-10-13T16:45:00.003+02:00

It's just wonderful...

The picture geotagged in Panoramio.

StarGate Universe, Bored to Death y Sit Down, Shut Up

2009-10-10T20:54:00.010+02:00

Vuelve el otoño, y este otoño de 2009 viene cargado de exquisitas novedades y gratas sorpresas... La primera es la vuelta de StarGate con la nueva serie, StarGate Universe (SGU). Yo, que tengo tatuado sobre mi piel el séptimo símbolo, poco puedo decir, salvo que la estaba esperando con unas ganas locas...

La segunda exquisita novedad es Bored to Death, una nueva serie televisiva protagonizada por Jason Schwartzman, del que ya hablaba yo en 2005, en la que el protaganista, Jonathan Ames, se dedica de forma amateur a resolver misterios, y de paso, su vida. El opening de esta serie es delicioso.

La tercera es la serie animada Sit Down, Shut Up, que se centra en la vida y milagros de un profesorado muy peculiar. Una divertida serie animada.

Dejó aquí las críticas que he publicado en filmaffinity de las series.

StarGate Universe
Por fin, por fin vuelve StarGate. Han sido muchos meses esperando a ver otra vez girar a la puerta, volver a escuchar cómo se codifican los chevrones, cómo se abre el mítico StarGate…

Esta nueva serie, tercera ambientada en el universo StarGate se llama… StarGate Universe. Y viene con cambios, tales como una nueva dinámica. StarGate Universe (SGU), de momento, parece que no va a seguir al 100% la línea clásica de SG-1 y Atlantis. Al menos por lo que puede entreverse en los tres primeros episodios, la influencia de series como Lost se deja notar, aunque sin duda para bien. Los flashbacks son recurrentes, profundizan en los personajes y ayudan a entender sus decisiones y posturas. Pero sin embargo, no deja de tener la magia y esencia de SG-1, y el espíritu aventurero de ambas, SG-1 y Atlantis. Incluso veremos a alguno de los míticos miembros del SG-1, como el General O’Neill, la Coronel Carter o el Doctor Jackson (los dos últimos de momento sólo en el episodio piloto).

SGU se presenta como una serie más dramática que las anteriores, y también más “oscura”, ya que los humanos está vez son casi unos meros “invitados” que tienen que lidiar más casi con la propia nave, la Destiny, que con enemigos externos. Aquí radica en gran parte la originalidad de esta nueva entrega.

StarGate Universe es una serie más madura, y puedo aventurar que la complejidad de la historia de SGU va a ser mayor que SG-1 y SGA, si bien estoy completamente seguro de que beberá más que directamente de todo el universo creado por la franquicia.

Aunque la voto con un 10 (porque soy un fan acérrimo del universo StarGate), también tengo que decir que no todo es perfecto. Dentro del catálogo de personajes principales, algunos son sin duda más interesantes que otros. El que menos me termina de gustar es Wallace, que intenta dar un toque de humor a la serie, pero que dista mucho del sarcasmo socarrón de O’Neill, Mitchels o Sheppard, o de la ironía y fanfarronería de McKay. De hecho, el apartado de personajes es quizá el que más se distancia de los viejos productos de la franquicia, siendo el nuevo reparto mucho más “serio”, con más dramatismo. Lo cual no tiene por qué ser ni bueno ni malo, sólo es diferente.

En cualquier caso, es todo un placer volver a ver StarGate, y es toda una (agradable) sorpresa comprobar que la nueva serie es más compleja y, de algún modo, sofisticada.

-------------------------------------

Bored to Death
Bored to Death es un gran descubrimiento, tengo que reconocerlo. Me encanta el trabajo de Jason Schwartzman desde que lo vi por primera vez en 2005 en I heart Huckabees. Incluso es opening de la serie es exquisito.

Bored to Death nos cuenta las aventuras de Jonathan Ames (Schwartzman), un autor de novela (una) que busca cómo escribir la segunda, y cómo encontrarse a sí mismo tras el abandono de su novia Suzanne (Olivia Thirlby)… y de paso trabaja como detective amateur promocionándose en una conocida página web norteamericana de anuncios por palabras.

Mientras Jonathan pulula siguiendo a gente a lo largo y ancho de Nueva York, tendrá que lidiar no sólo con excéntricos personajes como su jefe, George Christopher (que encarna Ted Danson), o con su mejor amigo Ray (Zach Galifianakis), sino con la insistente memoria de su novia, su propia mediocridad, y su fracaso al afrontar los problemas que la vida le presenta, lo cual se materializa en evasión a través de la marihuana.

La serie es una divertida comedia, con momentos surrealistas y situaciones absurdas. El personaje de Schwartzman es francamente muy bueno. El guión de la serie entretiene y deja un muy buen sabor de boca… ¡y está rodada en Nueva York!

-------------------------------------

Sit Down, Shut Up
Me gusta esta serie, me gusta. Es fresca, divertida, muy irónica, y bastante original, para los tiempos que corren.

La serie no se basa en los alumnos, sino en el profesorado... y vaya equipo de profesores. Desde la profesora de ciencias hippie que cree en los milagros y la magia, hasta el profesor de inglés adicto al deporte y al sexo, pasando por una bibliotecara goth, un bedel afgano llamado "Happy", el ayudante hilarante de la neuva directora... y el profesor de gimnasia, la única nota de cordura dentro de este instituto.

De veras, la serie es divertida. Es inteligente, mordaz, socarrona, provocativa e, insisto, muy irónica. Y sobre todo, en mi opinión, es fresca, ya que aporta algo de originalidad tanto en los personajes como en el (des)argumento.

A mí sinceramente me gusta... y con toda sinceridad la recomiendo. Eso sí, como siempre, mejor en versión original ;)

Algunos links interesantes:
- http://stargate.mgm.com/
- http://www.hbo.com/boredtodeath/

Opening de Bored to Death

Munich & Oktoberfest, 2009

2009-09-24T09:54:00.005+02:00

Hace un par de días estuve en Munich. Ahora mismo se está celebrando la fiesta más conocida de la ciudad, y probablemente de toda Alemania, el Oktoberfest. Esta fiesta tradicional atrae anualmente unos seis millones de visitantes, y hasta el 4 de Octubre celebra su 176 edición. La fiesta, que ha sido interrumpida varias veces a lo largo de la historia debido a guerras, epidemias, etcétera, se inició en 1810 para celebrar el matrimonio de Luis I de Baviera con Teresa de Sajonia-Altenburgo, y es mundialmente famosa por los litros y litros de cerveza que se sirven. Tengo que decir, no obstante, que el Oktoberfest es en realidad una fiesta para toda la familia, con multitud de puestos de comida típica baviera, dulces como "Lebkuchenherzen", y muchas atracciones para pasar un buen rato, desde montañas rusas hasta espectáculos de mostertrucks.

Además de ver un poquito del centro de Munich (que por cierto, es completamente nuevo, debido a la II Guerra Mundial), pude ver a Caro, una de mis queridas compañeras de cocina erasmus.

A few days ago, I was in Munich, where right now is being celebrated the world famous Oktoberfest, the biggest celebration in Munich and Germany. This traditional festivity attracts annually six millions of visitants, and it will last until the 4th of October. The Oktoberfest has been interrupted several times along the history, mostly because of wars or epidemics. This year the 176th edition is running, but the first one was in 1810, to celebrate the marriage of Ludwig I. of Bayern to Therese von Sachsen-Hildburghausen. Oktoberfest is famous, of course, because of the beer. But I have to say that the Oktoberfest is not only beer, but also a festivity for the whole family, with a lot of food, sweets, attractions as rollercoasters and even a monstertruck show. And of course, "Lebkuchenherzen" (very bavarian).

Besides taking a look at Munich (which is completely new because of the II World War, by the way), I met Caro, one of my lovely kitchen girls in Fantoft, Bergen, while my Erasmus.

Pictures also in Picasa // Las fotos también en Picasa.

La Cruzada del Saber, número 5 - La expansión territorial de Estados Unidos y la idea del Destino Manifiesto

2009-09-21T16:58:00.009+02:00

Ya está disponible online y de forma completamente gratuíta el qunto número de la revista cultural "La Cruzada del Saber". Este mes, un servidor colabora con el artículo que aparece en primera página, contando un poco sobre la expansión territorial de Estados Unidos y la importancia que sobre la mimsa tuvo la ideología del Destino Manifiesto.

En la revista podréis encontrar también otros interesantes artículos sobre Historia (La batalla del río Bragadas, Bocados de la Historia), Arte y Literatura (El Rock Progesivo, Miguel Hernández), Culturas del Mundo, que ofrece este mes un recorrido por el Corazón de Europa, Ciencia y Tecnología, con un artículo sobre Artefactos matemáticos, o Enigmas y Misterios, donde se trata el Código Secreto de la Biblia. Igualmente están disponibles nuevas entragas de las secciones fijas de la revista; Noticias de arqueología, Curiosidades de la Historia y el Corcel Literario. Igualmente invito desde aquí a cualquier persona interesada en colaborar con la revista a que mande un email a revista@lacruzadadelsaber.es

La expansión territorial de los Estados Unidos de América del Norte

Los Estados Unidos (también conocidos como “America”) son, sin duda alguna, el país más conocido, importante e influyente del planeta desde al menos mediados del siglo XX hasta nuestros días. Su población, de más de trecientos millones de habitantes, se expande a lo largo de una superficie de 9.826.630 km2 (aproximadamente 3.794.066 millas cuadradas). No en vano, en términos estrictos, Estados Unidos es el tercer país del mundo en cuanto a área se refiere, por detrás de la inmensa Rusia y el no menos considerable Canadá.

Desde las costas del Atlántico, donde el 4 de Julio de 1776 los patriotas poclamaron su independencia del Reino Unido, hasta no ya las costas del Pacífico, sino adentrándose aun miles de millas náuticas dentro del mayor océano del mundo, hasta las Islas Marianas y la isla de Guam, pasando por las posesiones caribeñas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes americanas, los Estados Unidos se extienden ocupando una buena parte de la América del Norte continental, y poseyendo sin duda los territorios más fértiles, ricos y poblados del norte del subcontinente. Pero Estados Unidos no tuvo siempre las tremendas dimensiones continentales de las que disfruta hoy en día, si bien desde su independencia reconocida (tras la firma del Tratado de París en 1783) su superficie abarcaba cerca de 800.000 millas cuadradas aproximadamente, 2.071.991 km2). Más o menos, la mitad de la superficie de la actual Unión Europea.

A lo largo de este artículo veremos cómo, cuándo y por qué los Estados Unidos legaron a casi quintuplicar su territorio. Hemos decidido abordar los casos de los
territorios que acabaron por convertirse en Estados de la Unión, y los casos de territorios organizados no incorporados, siendo el más famoso y significativo el caso de Puerto Rico, Estado libre asociado a Estados Unidos. Así, repasaremos la guerra hispano-americana no por Cuba o Filipinas, que actualmente son Estados soberanos, sino por Puerto Rico y Guam y la importancia que esta guerra tuvo con respecto al Destino Manifiesto, y veremos los casos de las Islas Marianas Islas Vírgenes americanas.

Empero, no debemos olvidar que los Estados Unidos también controlan otros territorios, como la Samoa americana, y varias islas y atolones a lo largo del Pacífico, siendo quizá los más conocidos el Atolón de Wake y las Islas Midway por su relevancia durante la Segunda Guerra Mundial. En esta lista de territorios controlados entrarían también las bases militares que Estados Unidos posee dispersas a lo largo del globo.

Asimismo, repasaremos la idea del Destino Manifiesto, muy arraigada en las mentes y corazones de los estadounidenses desde mucho antes de ser americanos, cuando aún eran británicos, y que resulta clave para entender esta expansión continental.

Suban al carromato, ponemos rumbo al lejano Oeste.

En el resto del artículo se habla brevemente del Destino Manifiesto (y de John O'Sullivan), indicando al lector sus principales características y la importancia histórica y política del concepto. Tras ello, se repasan cronológicamente los grandes hitos de la expansión territorial de Estados Unidos; Independencia; La compra de Louisiana; La adquisición de las Floridas y la Diplomacia de John Quincy Adams; La expansión interior del Presidente Jackson; La independencia y anexión de Texas; La guerra mexico-americana y la figura del Presidente Polk; La adquisición del territorio de Oregon; La compra de Gadsden; La guerra de Secesión: La compra de Alaska; La guerra hispano-americana; La compra de las Islas Vírgenes y la adquisición de las Islas Marianas.

Os animo a descargar la revista y visitar la página web y el foro para dejar vuestros comentarios:
- Página web: http://www.lacruzadadelsaber.es/
- Descargar la revista número 5, Septiembre de 2009.
- Descargar el artículo completo sobre la expansión territorial de Estados Unidos.

Primer premio Panoramio, Julio 2009

2009-09-07T20:16:00.004+02:00

Ha sido toda una sorpresa (una de las buenas, todo hay que decirlo). He ganado el primer en el mes de Julio el concurso de Panoramio, en la categoría de patrimonio (heritage). Ésta ha sido la fotografía ganadora :) Por supuesto, ha tenido que ser una fotografía de Austria, y por supuesto, de los Alpes.

Link a la foto en Panoramio.
Link a la página con las fotografías ganadoras de las otras categorías.
Link a la página con los otros ganadores y finalistas.

Mis otras fotos en Panoramio.

Trip around Spain, Andorra and Portugal / Viaje por España, Andorra y Portugal

2009-08-18T20:31:00.011+02:00

Helene ha estado un par de semanas en España, y hemos aprovechado para visitar el noroeste peninsular (con especial atención a Barcelona y sus playas, aunque parando en el camino en Cuenca, en la Ciudad Encantada, y en Andorra) y también Lisboa, en el oeste peninsular. Y como quedaba cerca, también Aranjuez, en Madrid.
Helene has been in Spain a couple of weeks, and we both have visited the North West and the East of the Iberian Peninsula: Barcelona, and the beach, Andorra (a place of adventures) and Lisbon.

The pictures are geolocalized in Picasa too. // Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.

VER LAS FOTOGRAFÍAS // WATCH THE PICTURES

De camino a Cataluña, paramos en la Ciudad Encantada, en Cuenca, siguiendo los pasos de Conan, El Bárbaro.
Towards Catalonia, we stopped in the Ciudad Encantada (the Magic City, more or less), following the steps of Conan, The Barbarian.

Cruzamos las tierras mañas...
We passed throughout Aragón lands...

Y llegamos a Barcelona, donde vimos lo más que pudimos de Gaudí.
And we arrived to Barcelona, where we watched as much as we could of Gaudi's architecture.

Dormimos en la Cerdanya de camino a Andorra, en Bellver.
We slept in Bellver de la Cerdanya...

Y visitamos Andorra... Je, que Andorra bien, pero... el puto camino desde la frontera hasta la aldea de Tor tiene cojones... Sin un 4x4, ¡que nadie lo coja! Fue una locura hacerlo con el KIA, aún estoy sorprendido de que nada le pasase al coche o a nosotros.
And we visited Andorra... Funny story about Andorra... and its West border with Spain. There's a pretty good road to the border, towards the Spanish town of Tor... But from the border on, there's an infernal path of goats. It's the trafficker's road... And I strongly recommend to everybody never take that "road" without a 4x4.

A Lisboa hemos ido con Julio y Samuela. Una ciudad con encanto, pero al mismo tiempo, muy pobre. Se notan palpables diferencias con España...
To Lisbon we went with Julio and Samuela. A charming city, but also poor and careless. Differences with Spain are really big.

Aranjuez pilla a 40km. de Toledo, y como yo hacía mucho tiempo que no iba...
Arajuez is very close to Toledo (40km.), so...

Viaje por Austria - Trip around Austria (Julio/July 2009)

2009-07-26T22:58:00.017+02:00

Mapilla y viajecillo. He pasado casi todo el mes de Julio en Austria, con Helene, y hemos aprovechado para viajar por el país y así visitar las zonas que yo no conocía, en esencia, el sur y el este del país.

Hemos visitado:
- La región de los lagos (Salzkammergut), entre Oberösterreich, Salzburg y Steiermark.
- El Nido del Águila y el lago König (Königssee), en Berchtesgaden (Alemania)
- El castillo de Hohenwerfen y Eisriesenwelt, una magnífica y majestuosa cueva helada, en Salzburg.
- Villach y Klagenfurt, ambas en Kärnten, y por supuesto, Minimundus, en Klagenfurt.
- Viena
- La región de Wachau, en Niederösterreich. Paramos en St. Michael, un bonito pueblo.

Map and trip. I’ve been almost the whole month of July in Austria, with Helene, and we have tried to make the most of the time, so we travelled whitin Austria visiting the regions I’ve never been in. Mostly, South and East.

We have visited:
-The Lake Region between Oberösterreich, Salzburg and Steiermark.
- Eagle’s Nest and Königssee, both in Berchtesgaden (Germany)
- Hohenwerfen Castl, and Eisriesenwelt, a great, magnificent cave in Salzburg.
- Villach y Klagenfurt, both in Kärnten, and of course, Minimundus, also in Klagenfurt.
- Vienna
- Wachau region, in Niederösterreich. We took a look at St. Michael, a small and pretty village.

The pictures are geolocalized in Picasa too. // Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.

VER LAS FOTOGRAFÍAS // CLICK TO SEE THE PICTURES

Fotos de Wernstein am Inn después de una tormenta.
Pictures of Wernstein after a storm.

La región de los lagos y el pueblo de St. Gilgen.
Salzkammergut region and the village of St. Gilgen.

Lago König, en Berchtesgaden, Alemania. Las fotos son de dos días diferentes.
Königssee, in Berchtesgaden. Pictures are from two different days.

El Nido del Águila, en Berchtesgaden. Donde Hitler... ya se sabe.
Eagle's Nest, in Berchtesgaden. Where Hitler... well, you know.

Castillo de Hohenwerfen, en Werfen. Una auténtica maravilla donde disfrutamos de un expectáculo de águilas, halcones, y otros pajarillos.
Hohenwerfen Castle, in Werfen. Wonderful place in which we enjoyed a show with eagles, and falcons, and other "birds".

Eisriesenwelt, o Gran Mundo de Hielo. Una cueva magnífica, impresionante.
Eisriesenwelt, or Ice Giant World. A wonderful cave, impressive.

Minimundus!!!

La ciudad de Klagenfurt.
The city of Klagenfurt.

La región de Wachau y el pueblo de St. Michael.
Wachau region and St. Michael village.

Estoy en Austria otra vez...

2009-07-09T11:56:00.000+02:00

Asi, sin mas, hehehe. Con Helene, claro.

Número 4 de La Cruzada del Saber

2009-06-21T19:38:00.007+02:00

Bueno, el cuarto número, con un artículo de un servidor, en colaboración con Julio, sobre la nocturnidad en Toledo.

Por cierto, nuevo diseño de la web, muy, muy, muy ineresante y mejorado. Os animo a visitarla.

Visita la página web.
Descarga la revista.

Campos de Castilla

2009-06-12T01:15:00.007+02:00

Desde El Molinillo a Los Cortijos, pasado ya Pueblo Nuevo...

Paco

2009-06-06T12:09:00.002+02:00

Bergen en Mayo / Bergen in may

2009-05-15T22:20:00.010+02:00

Well, my time here is almost over, at least as an Eramus student. These days, finally free after the exams, I’m taking advantage of the good weather and this wonderful city.

The last pictures, the last hiking moments…

All the pictures are described and geolocalized in Picasa, as usual. But here you all can see the Faculty of Humanities, the Blue Stone, Fantoft and the Fantoft Stavkirke, as well as images of the mountains Løvstakken (477m.) and Gullsteinen (353m.)

Mis días en Bergen se van acabando poco a poco, al menos como estudiantes erasmus. Aprovecho ahora el buen tiempo para volver a ver esta maravillosa ciudad, visitando lugares especiales, haciendo fotos, subiendo a las montañas...

Bueno, como siempre, todas las fotos que se ven en el slide está también geolocalizadas en Picasa, con comentarios y descripciones.

The Fantoft Stavkirke / La iglesia de madera de Fantoft

The view from the lake that is almost on the top of Løvstakken / La vista desde el lago que está casi en la cima del Løvstakken,

The wood, and the birds singing / Los pajarillos cantando en el bosque...

Islandia camino de Europa

2009-05-07T10:34:00.003+02:00

Islandia, la isla occidental al norte de Europa que se asemeja a un dragón, y que tuve la fortuna de visitar acompañado por Helene a finales de 2008, presentará con alta probabilidad en un futuro próximo, pero indeterminado, una solicitud de "conversación", la antesala de la petición de ingreso. Debido a la crisis económica y financiera que vivimos estos días, y que sacudió con especial saña al país isleño de 300.000 habitantes, Islandia se replantea que quizá dentro de la UE se esté mejor que fuera.

Su nuevo gobierno, encabezado por la socialdemócrata Jóhanna Sigurdardóttir, presentará al parlamento islandés un proyecto de ley para autorizar el inicio de las conversaciones.

Sinceramente, espero que este país ingrese dentro de la UE.

Dejo en el enlace la noticia en El País. Pincha para acceder.

Leer la noticia de El País...

Islandia inicia el camino del ingreso en la UE

Sigurdardóttir presentará en el Parlamento un proyecto de ley que autoriza las conversaciones con Bruselas

REUTERS - Reikjavik
ELPAIS.com - Internacional - 06-05-2009

Islandia ha dado este miércoles un pequeño pero importante paso hacia su integración en la Unión Europea. Su primera ministra, Jóhanna Sigurdardóttir, presentará un proyecto de ley en el Parlamento islandés que autoriza el inicio de las conversaciones.

Así lo ha afirmado en la televisión pública la socialdemócrata, vencedora en las elecciones legislativas celebradas hace diez días en el país, si bien no ha concretado cuándo será presentado.

A raíz del colapso sufrido por la economía islandesa el pasado octubre, gran parte de sus 320.000 habitantes se había comenzado a posicionar favorablemente al respecto de esta cuestión y, en última instancia, de la adopción de la moneda única. Una encuesta de Gallup realizada para la televisión pública del país que ha sido conocida este miércoles muestra al 61,2% de la población partidario del diálogo con Bruselas, frente al 29,6% que se muestra contrario.

Su partido, la Alianza Socialdemócrata, se ha mostrado desde un primer momento a favor de las conversaciones con la UE a pesar de la prudencia mostrada en este aspecto por la izquierda verde, su socio en el Gobierno.

EL PAÍS

Studying...

2009-05-03T21:46:00.000+02:00

El mapita de las chinchetas / The map of thumbtacks

2009-04-28T17:41:00.004+02:00

Bueno... éste es mi mapa de lugares visitados, el que tengo en Google Earth. Una chicheta en cada lugar en el que he estado y que considero importante.

En grande - Bigger

Well, this is my "places visited" map, the one which I have on Google Earth. A thumbtack per each place in which I been there, and I think it's important.

StarGate Universe

2009-04-25T11:36:00.002+02:00

Ya queda poco para volver a escuchar la puerta. StarGate Universe is comming...

Por no hablar de una que ya se está filtrando... Caprica, el Spin Off de BattleStar Galactica

Easter 2009 / Semana Santa 2009 (Helene came to Spain with me, I came to Austria with her, and to Latvia)

2009-04-22T13:12:00.012+02:00

Taking advantage of Easter, Helene has come to Spain to visit me, and seeing Toledo, Madrid, and La Mancha, with its characteristics windmills. The windmills are from Campo de Criptana, in Ciudad Real..

Aprovechando la Semana Santa, Helene ha venido a España, donde nos hemos reunido, y visitado, por supuesto, Toledo, Madrid, y algo de Ciudad Real y la Mancha, con los molinos de viento, tan majos ellos.

The pictures are geolocalized in Picasa too. Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.

I’m sure that for her the most significant and atypical fact of Easter in Spain has been the processions. This video shows one in Toledo. And yes, they look like the KKK guys.

Estoy seguro de que para ella lo más signficante y atípico de la Semana Santa en España han sido las procesiones. Aquí se puede ver una en Toledo, con los capuchones al estilo KKK.

She has been in Spain from the 6th to the 11th, and afterwards we both flew to Austria, where I’ve been for 10 days more, in Wernstein. We have visited Passau (in Germany) and Schärding (Austria), of course. The last two days we were in Vienna.

Ella ha estado en España del seis al once de abril, tras lo cual hemos volado a Austria, donde he estado diez días más, en Wernstein, visitando además Passau y Schärding, y Viena.

The pictures are geolocalized in Picasa too. Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.

Some things have been curious and funny to me too, like this guy, playing… well, that thing, at the Inn river, in Wernstein.

Algunas cosas también han sido curiosas y divertidas para mí, como este tipo tocando… lo que rayos sea eso, a orillas del río Inn, in Wernstein.

Or these teenagers complaining against capitalism in Vienna. Must be the crisis…

O la chavalería quejándose del capitalismo en Vienna. Por aquello de la crisis, debe ser…

Finally, on my way back to Bergen, I’ve taken a quick look on Riga, the capital of Latvia. The Old City, I must say, is really nice, and beautiful. But the surrounded areas were really poor and ugly. I have to come back, with more time. I liked it.

Finalmente, de camino de regreso a Bergen, aproveché una escala larga y eché un vistazo a Riga, la capital de Letonia. Debo decir que es una ciudad agradable y bonita, al menos la parte vieja, ya que la zona “nueva”, o mejor dicho, lo que rodea al casco, al menos de camino al aeropuerto, eran completamente soviéticas, pobres, y feas. Tengo que volver, lo cierto es que la parte vieja me gustó bastante.

The pictures are geolocalized in Picasa too. Las fotos geolocalizadas en Picasa aquí.

Nueva imagen

2009-04-05T19:20:00.005+02:00

Estaba un poco cansando de la anterior versión, así que, a trancas y a barrancas, dicho sea de paso, he cambiado y renovado el look del blogggg.

Esto de las tres columnas me gusta más. Creo que da más juego.

Ah, pero lo malo son los formatos de tamaño de las antiguas fotos y sildes... que sintiéndolo mucho, me parece que se van a quedar así como están. Con el nuevo formato ya irá cambiando la cosa, poco a poco...

Por último, aunque ella no lo leerá, siempre le agradeceré la cantidad de timepo y la molestia que se tomó en este blog. He pensado dos veces el incluir esto o no. Al final lo he hecho. Qué pena que ya no estés por aquí, Lia.

Cumbre del G-20 de Londres

2009-04-02T18:45:00.004+02:00

Hoy, segundo de abril, en Londres se han reunido los líderes del G-20 con ánimo de atajar la crisis financiera que sobrelleva el mundo desde hace varios meses. La respuesta a esto ha sido una crecida en las bolsas, y una declaración de principios acompañada de la promesa de un billón de dólares para llevar a cabo las propuestas, o las nacionalizaciones de los bancos, según se vea.

La declaración, que puede leerse en PDF aquí, habla de:
1) Restaurar la confianza, el crecimiento, y los trabajos.
2) Reparar el sistema financiero para restaurar el interés (malo).
3) Fortalecer la regulación financiera para restaurar la confianza.
4) Financiar y reformar las instituciones financieras internacionales para superar la crisis y evitar las futuras.
5) Promover la inversión y el comercio global, rechazando el proteccionismo, para apuntalar la prosperidad, y
6) Crear una recuperación inclusiva, verde y sostenible.

La declaración ofrece excusas sobre el problema, y más excusas sobre las medidas tomadas. Disfrazando la fachada, la declaración del G-20 anuncia que pretender resucitar el capitalismo, quitándole quizá la etiqueta de extremo o salvaje, pero sin solucionar el auténtico problema.

Es interesante ver cómo viejos órganos (FSF) se refundan en nuevos (FSB, Financial Stability Board), añadiendo más miembros al organismo. Pero, así a ojo, nada nuevo. O leer cómo se critica el proteccionismo, cuando EEUU y la UE son los entes más proteccionistas del mundo... Todo ello, por supuesto, revestido con la etiqueta más políticamente correcta del mundo: verde.

El nuevo capitalismo será ecológico. Pues vaya.

Pd: si mi calculadora no falla, un billón de dólares ($1.000.000.000) dividido entre 6.500 millones de seres humanos toca a algo más de $150 por barba. Eso es lo que vamos a poner todos para salvar a los bancos.

From the Top of Ulriken / Desde la cumbre del Ulriken

2009-03-28T23:55:00.007+01:00

Again I’ve been on the top of Ulriken, without really planning it, and taking the correct way this time: Montana path to climb up towards the top. But from there (wonderful views, by the way), and taking advantage of Sander's advice, we crossed at about 3Km. of snowed mountain from Ulriken to the lakes Stemmevatnet, Nordre Gløvrevatnet and Søre Gøvrevatnet. It has been a pretty nice walk.

I've decided to make this map to show how big has been our heroic deed. A video is also available.

As usual, the pictures are geolocalized in Picasa too. Click here.

He estado otra vez en la cima del Ulriken, esta vez sin planearlo, pero tomando el camino correcto: el sendero de Montana. Desde la cima, aprovechando el consejo de Sander, hemos decidido cruzar unos 3Km. de montaña nevada hasta los lagos Stemmevatnet, Nordre Gløvrevatnet y Søre Gøvrevatnet. Una caminata bastante maja, la verdad.

En este super-mapa puede verse el logro de tamaña gesta. También hay un vídeo.

Como siempre, las fotos geolocalizadas en Picasa. Pincha aquí.

La Alianza de Civilizaciones mira al futuro, por Santiago Petschen

2009-03-24T21:27:00.005+01:00

Como diría el monarca español cualquier navidad, me llena de orgullo y satisfacción...

Ahora en serio. Santiago Petschen es uno de los profesores de la UCM que más admiro. Su capacidad educativa, así como su gran humanismo, hacen de él una persona extraordinaria, capaz de hacer entender los problemas más complejos (como el conflicto israelopalestino) desde una perspectiva histórica, religiosa y tan compleja y completa como el problema en sí.

Me honra poder poner en mi blog este artículo, donde Santiago ofrece algunas trazas para desarollar un proyecto en ciernes que no debe quedarse en un mero foro de debate intercultural.

Leer el artículo publicado en El País de Santiago Petschen.

La Alianza de Civilizaciones mira al futuro
SANTIAGO PETSCHEN

EL PAÍS - Opinión - 23-03-2009

La Alianza de Civilizaciones cobra una perspectiva más importante de la tenida hasta ahora con motivo de su II Foro, que se celebrará en Estambul los próximos días 6 y 7 de abril.

Cuestiones de alcance semejante ha habido muchas en la historia humana, como la gesta sionista que llevó a la creación del Estado de Israel y la realización de la Unión Europea. La concreción de la primera la llevó a cabo Theodor Herzl. La de la segunda, Jean Monnet.

Ambas personalidades se caracterizaron por tener, acerca de la posible aplicación de su ideal, un firmísimo convencimiento. Los dos grandes hombres estuvieron muy dotados con el carisma del consejo como capacidad de pasar de los principios generales a las situaciones particulares. Sabían -utilizando la descripción que hace Robert Stenberg- "qué decir a quién, cuándo decirlo y cómo decirlo para lograr el máximo efecto". Una inteligencia muy distinta a la capacidad especulativa. El sentido común social que, en el campo de la política, desgraciadamente, muchos dirigentes no tienen.

"Somos y seguimos siendo, querámoslo o no -decía Herzl hablando de los judíos-, un grupo histórico de admirable coherencia". La posibilidad de aterrizaje de dicho principio lo montó Herzl con dos alas que actuaban a la par: un ala formada por una persona moral (el nuevo Moisés de los judíos), de fines científicos y políticos (Society of Jews). Otra ala detalladamente empírica dedicada a los inmuebles, al dinero, a los impuestos, a la posibilidad organizadora del rabinato (Jewish Company). Es ésta la misma capacidad que hizo surgir el método de "las solidaridades de hecho", la gran palanca de lanzamiento de la Unión Europea.

Para que la Alianza de las Civilizaciones fructifique ha de ser llevada a la práctica por un gran don de consejo hasta el dominio radical de la concreción. Concreción fue la forma de crear una autoridad común para el carbón y para el acero; de organizar paulatinamente la cooperación política primero y la PESC después; de fijar la moneda única.

En tiempos de Herzl, siglos de historia marcaban todavía la enemistad más atroz que imaginarse pueda entre cristianos y judíos. A pesar de ello, Herzl hizo el esfuerzo por ofrecer a los cristianos una relación de acercamiento y de simpatía. Llegó incluso hasta proyectar indemnizarles por las pérdidas que la marcha de los judíos a otra tierra les podría ocasionar. Es lo que Israel debería buscar ahora para con los musulmanes, con los que la historia judía estuvo, hasta el siglo XX, libre de problemas graves. Y no es que Herzl fuera un ciego con respecto al antisemitismo. Todo lo contrario. Como ahora no debemos estar ciegos frente a la barbarie del terrorismo.

Pero ello no debe ser obstáculo para fijar un modelo de relación limpio. Por medio de unos pasos así y con el espíritu de las solidaridades de hecho habrá que llegar al problema de las fronteras entre Israel y Palestina, el punto de manifestación más hostil que pueda existir hoy entre la civilización occidental y la civilización islámica. Si no se va llevando a la práctica una correcta solución fronteriza, la réplica contra Israel seguirá siendo alimentada en la imaginación de millones de musulmanes.

Alguien puede pensar que la solución al problema está en la fuerza. Esta solución, además de ser injusta, no podrá ser para todo tiempo sino sólo para un espacio temporal limitado. Y con unos resultados que tal vez puedan conducir, algún día, desde el odio, a una hecatombe de mayúsculas proporciones.

La terrible hostilidad entre Alemania y Francia tan cruentamente manifestada durante la Segunda Guerra Mundial se puso a prueba para convertirse en alianza con la organización de una amplia serie de reuniones como las montadas por Franz Buchman después de la Guerra Mundial en Caux (Suiza).

Bajo el nombre de Rearme Moral, Buchman fue convocando, en los años posteriores a la guerra, en un hotel desde cuya altura se divisa ampliamente el lago Leman y la extensa cadena de los Alpes suizos, a diplomáticos, políticos, militares, sindicalistas, hombres de letras, especialistas en solución de conflictos... etcétera, en sesiones de tres, cinco, diez o quince días, hasta un número de personas que se acercó a los 5.000.

Cuando en alguna ocasión he pasado por aquel ya viejo edificio, no he podido dejar de sentir una considerable emoción por las aspiraciones de alianza que allí dentro se fomentaron. Parece que fue en Caux donde se pergeñó el primer atisbo de lo que luego fue la Comunidad del Carbón y del Acero.

Algo muy distinto a lo que se palpó en el ambiente de utopismo de Denis de Rougemont, que supo decir cosas extraordinariamente maravillosas sobre el ser humano, sobre los pueblos, sobre la interculturalidad, pero que careció de capacidad para que las instituciones que él creó, el Centro Europeo de la Cultura y el Instituto de Estudios Europeos, tuvieran continuidad después de su muerte.

La repetición de una experiencia como la de Buchman en Caux, aplicada a la Alianza de Civilizaciones, podría ser de una enorme utilidad.

Fuente

Austria (Viena) - Marzo 2009

2009-03-22T16:30:00.007+01:00

For my 23rd birthday, I’ve been in Austria with Helene, in her town, Wernstein, and in Vienna. Here all of you can see a few pictures, most of them from Vienna. I hope that all of you enjoy them.

Por mi cumpleaños, he estado en Austria con Helene, en su pueblo, y en Viena, mayormente. Aquí os quedan algunas de las fotos, que espero que os gusten.

Como siempre, las fotos también geolocalizadas en Picasa.
As usual, the pictures are geolocalized in Picasa too.

Bergen

2009-03-22T12:24:00.003+01:00

Para el número 3 de La Cruzada del Saber escribí un artículo de viajes sobre la maravillosa ciudad de Bergen, donde me encuentro disfrutando de una beca Erasmus durante el curso académico 2008/2009.

Dejo aquí el mismo texto que puede leerse en la revista.

Leer el texto del artículo...
Descargar desde "La Cruzada del Saber".

Es difícil escribir sobre una ciudad de la que uno está enamorado. Llegué a Bergen en agosto de 2008 con un desconocimiento prácticamente total de la urbe, con la intención de pasar allí un año de mi vida, y desde el primer momento la ciudad me pareció asombrosa. Bergen combina y concilia tres elementos complejos: ante todo, es moderna y grande, con todo lo que uno puede demandar o esperar de una ciudad así. Es costera, con acceso al Atlántico a través de los fiordos: es decir, tiene puertos y playas (eso sí, rocosas). Pero lo más espectacular de todo es la naturaleza que la rodea. Cuando acaba la ciudad, comienza el bosque. Bergen no destruye el fabuloso entorno natural que la rodea, sino que se adapta y convive con el mismo.

En Bergen puedes bajar de una montaña a través de un denso bosque atlántico, usando los muchos caminos y senderos existentes a través de la foresta, y pasear por una ciudad con casi mil años de historia hasta llegar al puerto, donde puedes subirte a un ferry para hacer una excursión por los fiordos noruegos, o practicar deportes náuticos, como el piragüismo. Y todo en menos de una caminata de un kilómetro.

La ciudad de las siete montañas y la puerta a los fiordos.

Bergen se encuentra en la costa occidental de Noruega, sita en un valle entre los fiordos Byfjorden (al norte) y Grimstadfjorden (al suroeste), con el que conecta a través de la bahía de Nordåsvannet (al sur), y rodeada de siete pequeñas montañas, de syv fjel en noruego; la mayor de todas, Ulriken, tiene 643 metros de altitud, pero la más popular y cercana a la ciudad, y uno de sus grandes atractivos turísticos, es Fløyen, con una altura de 425 metros y un funicular que sube hasta el mirador construido casi en la cima, desde donde las vistas de Bergen son asombrosas.

Todas las montañas ofrecen a los aventureros asombrosos paisajes naturales y vistas increíbles del valle donde se asienta Bergen. Además, en casi todas las montañas antes o después podemos encontrar lagos con una fría y límpida agua que procede del deshielo invernal o de las muchas jornadas de lluvia. Y es que Bergen es famosa por la lluvia: tiene fama de ser la ciudad más lluviosa de Europa, y puedo dar fe de que cuando empieza a llover en otoño lo hace durante semanas.

Aunque es la segunda localidad en tamaño de Noruega, con unos 250.000 habitantes, Bergen no da la impresión de ser populosa. La ciudad está extendida a lo largo de un vasto área de aproximadamente unos 20Km. de longitud, mientras que el centro (sentrum en noruego), donde podemos encontrar la mayoría de las atracciones turísticas e históricas de la ciudad, tiene una extensión aproximada de 3 Km. de largo por 1.5 Km. de ancho, con bellos edificios de baja altura, de cuatro o cinco plantas como máximo.

La mayor parte de su centro histórico se asienta sobre una pequeña península sobre el Byfjorden, pero el que es sin duda el atractivo turístico más conocido de toda la ciudad y una de las imágenes de la Noruega urbana más famosas del mundo, Bryggen, se encuentra en la parte nororiental de la ciudad, donde también se hallan los edificios más antiguos. El centro histórico de Bergen tiene un inconfundible estilo nórdico y portuario, y la gran mayoría de las casas de la ciudad muestra también la personalidad arquitectónica escandinava; casas de techo alto con mucha, mucha madera.

La Universidad de Bergen, fundada en 1946, es la segunda en tamaño del país, y cuenta con unos 16.000 estudiantes y una buena parte de pintorescos edificios en la parte sur del centro histórico, pues su principal campus es uno de los pocos de Europa que aún están en el corazón de su ciudad.

Bergen se encamina al milenio de su historia. Fundada en el año 1070 por el rey Olav Kyrre, fue capital del Reino de Noruega y residencia real durante prácticamente todo el siglo XIII, hasta 1299, cuando Oslo alcanzó la categoría capitalina. Su importancia fue tal que hasta el siglo XIX fue la ciudad más poblada de toda Noruega, un importante puerto y centro comercial de la Liga Hanseática, así como uno de los principales kontors de la misma, y el único que ha sobrevivido hasta nuestros días. La actividad portuaria de la ciudad sigue siendo la más importante de toda Noruega, moviendo casi el 50% del tráfico y comercio marítimo.

Pero además de la actividad portuaria, Bergen hace gala de una importante industria primaria y secundaria (pescado, y petróleo y derivados) así como de bienes y servicios, destacando las actividades relacionadas con el turismo.

Y es el turismo lo que ha hace famosa hoy día a Bergen. Desde Bryggen podemos tomar uno de los ferries que, haciendo rutas de comunicación marítimas en un país donde las carreteras costeras son anecdóticas entre localidad y localidad, nos llevarán a cualquiera de los muchos pueblos que pueblan la costa a través de los fiordos. Esculpidos por la naturaleza a lo largo de miles de años, los fiordos noruegos ofrecen un paisaje impresionante y sobrecogedor. No sabría describir con palabras lo que he sentido navegando por los fiordos, pero lo que he visto ha sido una naturaleza extrema, donde los bosques se extienden a lo largo de montañas por las que el agua cae salvaje en cascadas hasta el mar, que se abre camino entre las montañas. La revista National Geographic Traveler ha calificado a los fiordos noruegos como el mejor destino virgen, y la UNESCO ha nombrado a alguno de ellos Patrimonio de la Humanidad. Bergen es la base ideal para descubrirlos.

El Top Five de Bergen

Para los viajeros que decidan ir a Bergen, éstas son las cinco atracciones y actividades básicas que no pueden dejarse en el tintero:

- Bryggen: Aunque ya hemos hablado de esta calle portuaria, hemos de volver a nombrarla. Es el gran atractivo turístico/histórico de la ciudad, siendo además Patrimonio Histórica de la Humanidad por la UNESCO. Bryggen se sitúa en el centro histórico, y ofrece al viajero mucho de lo que hay que ver y hacer en Bergen: durante todo el año, pero con mayor actividad durante los meses de verano, Bryggen es la sede del fisketorget, el mercado del pescado, donde podemos echar un ojo al pescado noruego y probar salmón o ballena. Además en la calle se sitúa el viejo kontor hanseático, reconstruido en madera tras muchos incendios, y que acoge varios restaurantes y muchas tiendas de recuerdos. Al final de la calle se sitúa la fortaleza Bergenhus y la iglesia de Santa María. Bryggen será el punto de partida para toda excursión a los fiordos. Desde el puerto parten los ferries rápidos o los barcos y/o cruceros más lentos. Cerca de la fortaleza Bergenhus podremos encontrar la terminal internacional de ferries, que en verano ofrece conexiones con Islandia, las Islas Feroe o las Islas Shetland.

- Fløyen: Subir a la montaña más famosa de Bergen es un requisito para poder decir que uno ha estado en Bergen. El montañismo es una actividad muy popular en Bergen, y si bien el ascenso al Fløyen es muy sencillo debido a los caminos asfaltados (e incluso iluminados de noche), también existe la posibilidad de subir rápidamente usando el funicular que lleva al mirador desde la calle Vetrlidsallmenningen (esquina con Bryggen). Desde la cima, además de unas espectaculares vistas de la ciudad, podremos disfrutar de bosques de abetos y pinos, lagos naturales, y trolls de madera escondidos entre los senderos.

- Fantoft Stavkirke y Gamlehaugen: Para visitar estas dos atracciones hay que salir del centro de la ciudad (las líneas 20, 22, 23, 24 y 620 son algunas de las posibles) y dirigirnos hacia el sur de Bergen. La Fantoft Stavkirke es una iglesia/museo de estilo vikingo construida completamente en madera. Es una réplica exacta terminada en 1997 de la original, situada en el municipio de Luster (a unos 170 Km.), que fue destruida en 1992 por un incendio provocado. La Fantoft Stavkirke se yergue sobre un pequeño bosque, y de noche ofrece unas vistas sencillamente espectaculares. En la misma zona, bajando hacia la bahía de Nordåsvannet y el fiordo Grimstadfjorden nos toparemos con la residencia de la familia real noruega en Bergen, Gamlehaugen, un precioso palacio de finales del siglo XIX que domina un parque frondoso y verde desde el que podremos tomar un baño marino.

- Torgalmenningen: Esta calle comercial peatonal está situada en pleno corazón de Bergen. En ella podremos disfrutar de tiendas y restaurantes, así como esperar a nuestros conocidos en la famosa Blå Steinen (la piedra azul), una piedra azul de tamaño considerable. Al final de la calle, al sur, comienza el Bryggen, y al norte, hacia la derecha, subimos hacia la Ópera de la ciudad. Algo esencial de esta calle es la Oficina de Turismo, al final de la calle hacia el sur.

- Johanneskirke y la Universidad de Bergen: En el centro histórico, al sur, dominando buena parte de la ciudad y dejando la Ópera a la derecha desde Torgalmenningen encontramos la Johanneskirke, la iglesia de San Juan, y el campus principal de la Universidad de Bergen, así como varios museos (historial natural, naval), el jardín botánico, o el parque Nygårdsparken. Es una zona tranquila de casas residenciales, facultades y una armonía perfecta. Un lugar idóneo para pasear con tranquilidad.

Por supuesto, Bergen tiene mil y un encantos más. Lo más recomendable es acercarse a la Oficina de Turismo, y pedir un mapa. Sin embargo, estas cinco referencias son mínimas e ineludibles si uno quiere visitar Bergen.

Desde Bergen a Noruega

La ubicación excepcional de Bergen, en la costa occidental de Noruega, así como el hecho de ser la segunda ciudad del país la convierte en un excelente punto para conocer la auténtica esencia de Noruega.

Desde Bergen podemos realizar diferentes escapadas de uno o varios días para visitar los fiordos noruegos, siendo el Sognefjord, a unos 80km. al norte, uno de los más espectaculares. El Sognefjord el segundo más largo del mundo y el primero de Europa, contando además con acceso al glaciar más grande de Europa, el Jostedalsbreen (487 km2), y a un sinfín de interesantes atracciones, como algunas de las Stavkirkes noruegas. La Stavkirke de Urnes, a orillas del fiordo, es Patrimonio de la Humanidad desde 1979. La belleza de la zona es reconocida mundialmente. Uno de los brazos del Sognefjord, el Nærøyfjord, fue declarado en 2005 Patrimonio de la Humanidad.

Desde Flåm, también a orillas del Sognefjord, podemos experimentar un interesante recorrido ferroviario (el Flåmsbana) desde la ciudad de Flåm, a nivel del mar, ascendiendo hasta Myrdal, a casi 900 metros, a través de un escarpado valle, pudiendo contemplar varias cascadas, entre las que destaca Kjosfossen. Desde Myrdal se puede volver en tren a Bergen.

Y es la línea ferroviaria que une Bergen con Oslo otro de los grandes atractivos de la zona. El tren recorre paisajes espectaculares, parando además en atractivos lugares como la ya mencionada Myrdal, o en Voss, donde existen varias pistas de esquí.

Mirando hacia el sur, Bergen es otro punto ideal para descubrir, por tierra o mar, las ciudades de Haugesund y Stavanger. En esta última es necesario visitar el Púlpito de Piedra, o Preikestolen, un impresionante acantilado que se yergue 604 metros sobre las aguas del fiordo Lysefjord.

El clima en Bergen: cuándo visitar la ciudad

Tener en cuenta el clima de Bergen es determinante a la hora de visitar esta ciudad, pues es famosa por sus abundantes precipitaciones. Y es cierto, llueve muchísimo, y con muchísima frecuencia, especialmente durante el otoño y la primavera. En invierno las lluvias dejan paso a las nieves en ocasiones, y entre nevada y nevada, si hace el frío suficiente, el sol rompe entre las nubes ofreciendo una bellísima imagen de la ciudad rodeada por blancas montañas. En invierno, debido a la latitud de la ciudad, las horas de luz son escasas y tenues, mientras que en verano puede costar trabajo dormir debido a que amanece muy temprano.

Aún con el inconveniente de la lluvia, tanto en otoño como en invierno y primavera Bergen ofrece hermosas estampas. Si bien el verano es brillante y verde, el otoño ofrece una multitud de colores ocres y marrones, al tiempo que el suelo de la ciudad está cubierto por un manto de hojas, mientras que con suerte en invierno podemos ver todo blanco, siendo la primavera la estación más impactante para los amantes de la naturaleza.

Fiestas y cultura

Aunque cualquier época del año es buena para visitar Bergen, podemos hacer coincidir nuestra visita con alguno de las fiestas o eventos más populares. Destacan, en las fiestas, el Día de la Constitución (15 de Mayo), el cual los noruegos celebran por todo lo alto y en el que los reyes de Noruega suelen acudir a Bergen, y el Festival de las Luces (28 de Noviembre), que celebra la apertura oficial de la temporada navideña con fuegos artificiales en el Byparken.

En cuanto a cultura, en Bergen destaca la música en todos sus estilos. Durante todo el año es posible disfrutar de excelentes conciertos en el Grieghallen, una sala de conciertos que lleva el nombre del famoso compositor y pianista nacido en Bergen Edvard Grieg. Pero también es posible acercarse a otros estilos durante los numerosos festivales de música que se celebran anualmente en la ciudad. El Festival Internacional de Guitarra (Junio), el Lost Weekend o el Hole in the Sky (Agosto) son algunos ejemplos, si bien el más destacado sin duda es el Festival Internacional de Bergen (entre Mayo y Junio). Durante 2009 Bruce Springsteen, y Eagles tocarán en Bergen.

Otros eventos culturales (y gastronómicos) destacables son el Festival de Cómics y el Festival de la Comida (Septiembre) y el Festival Internacional de Cine de Bergen (Octubre).

Noruega, el país diferente

Me gustaría acabar este artículo con un poema de Rolf Jacobsen, escritor y poeta noruego, que expresa con fuerza la unión entre los noruegos y Noruega, entre sus montañas, el mar, y el Norte. La traducción al castellano es propia, traducido de una versión al inglés por Helene Peterbauer.

El país diferente

Es extenso este país diferente,
hacia el norte, hacia el norte, sin final.
La débil luz azul de los islotes rocosos llega lejos dentro del mar.
Nosotros estamos juntos allí donde hay tierra y vida,
muy cerca asentados de los angostos valles.
Pero sobre ellos sólo hay soledad.
El Tibet de Europa – muy cerca del cielo.
Tranquilo y virtualmente interminable, como los pensamientos.

Los tiempos son duros, cada día la vida demanda lo que es suyo.
Muchedumbre en las calles, trabajo duro y pesar.
Pero nosotros hemos nacido en este país,
engendrados por la montaña y el mar, en el amanecer del tiempo.
Un riguroso, casi despiadado hogar, no carente de desprecios.
Pero finalmente llegamos a ser un único pueblo,
nación de navegantes desde el origen.

Dueños y señores de todo el Atlántico Norte,
y ahora recogemos monedas de oro del fondo marino.
Y comenzamos a olvidar nuestro hogar.
Aquí los senderos son muy largos y las colinas muy escarpadas.

Pero aún con todo aquí está; la colosal Noruega,
bañada por el mar y pesada, con apuros, brumas y cimas.
Si te buscas a ti mismo aquí arriba, por los paisajes y la luz del cielo,
no permanezcas ni sueñes más allá.
Son tiempos duros y somos parte del mundo.
Pero de un país diferente.
El cual nunca fue realmente controlado por nadie.
Nosotros no reverenciamos tan abajo como nuestros vecinos.
Está muy escarpado aquí.

Rolf Jacobsen,
1985

---Poema original en
noruego---

Anderledeslandet

Det er langt dette Anderledeslandet.
nordover, nordover uten ende.
Øygarden blåner seg endeløst ut i havet.
Vi stuer oss sammen der det fins jord og
utkomme, tettbygd i smale daler.
Men ovenfor dem ruger ensomhetene,
-Europas Tibet, høyhimlet, tyst
og nesten endeløst, som tankene.

Tiden er vond, hverdagene krevet sitt.
Gatetrengsel, blodslit og kummer.
Men vi ble født til dette landet,
avlet av fjell og hav i tidens grålys.
Et strengt, nesten nådeløst hjem, ingen mangel
på ørefiker her.
Men det ble da folk av oss tilslutt,
båtfolk fra først av, herskere
over hele Nordatlanteren.
Og nå plukker vi gullpenger opp fra havbunden
og hjemmet vårt går oss langsomt av minne.
Veiene er så lange her og det er bratte bakker.

Men det ligger der enda, Digernorge,
sjøvasket og tungt, med travelhet, regntåker og tinder.
Søker du opp til dem - til utsynet og himmellyset
så ikke bli deroppe, eller drøm deg bort.
Det er en tid av nød og vi er en del av verden.
Men fra et anderledes land
som ingen herremenn riktig har fått has på.
Så vi bukker ikke så dypt som naboene,
det var for bratt her.

Rolf Jacobsen,
1985

Puedes ver más fotos de Bergen y de Noruega pinchando aquí.
Puedes ver más entradas en este blog sobre Noruega pinchando aquí.

II Aniversario

2009-03-22T00:01:00.000+01:00

Joe, quién lo iba a decir, ¿eh? xD

Pues eso, dos años de blog.

Mola.

Y la vida mejor que hace un año

No comments

2009-03-11T11:16:00.001+01:00

Gamlehaugen

2009-03-08T17:18:00.004+01:00

I don’t visit Gamlehaugen Residence as often as, for example, Fantoft Stavkirke.

However, I have to recognize that it’s a beautiful building. The park which is surrounding the residence is also nice. And of course, the fjord too.

These are two pictures of Gamlehaugen now. Spring is coming, slowly.

Jesús...

2009-03-04T22:56:00.001+01:00

Siempre me encantó este momento...

Snow storm... and two pictures

2009-03-04T13:56:00.004+01:00

Mmmmm... before, YouTuve didn't accept the videos of my cell phone, but now... it looks like they work.

These pictures are from yesterday. I was skiing in Eikedalen, east from Bergen. It was my second time, and it was really funny. Today, all my body hurts...

Tres fotos

2009-02-28T12:25:00.003+01:00

La comida en Fantoft es un ritual interesante. O al menos para mí lo es. La primera foto es pan con huevo, hecho por mí, y la segunda, arroz al estilo iraní, hecho por Amir.

La tercera es una bonita casa en Bergen, cerca de Fantoft.

Meals in Fantoft are an interesting ritual. At least to me.

So, first picture is bread with egg, made by me, and the second one is Iranian style rice, made by Amir.

3rd is a beautiful house in Bergen, close to Fantoft.

Norway in a Nutshell

2009-02-24T17:59:00.008+01:00

Aprovechando la visita de mi hermana, y para llevarla a ver fiordos, he hecho el viajecillo de Norway in a Nutshell, un viaje de un día que muestra un mínimo de la esencia y la belleza noruega, usando los ferrocarriles de Bergen y de Flåm, así como un viaje en barco por los fiordos Nærøyfjord y Aurlandsfjord, brazos del Sognefjord, el fiordo más largo del mundo. Un viaje muy bonito y recomendable, con unos increíbles paisajes.

Taking advantage of the visit of my sister Sara, and to give her the opportunity to see a fjord, yesterday we went to Sognefjord, traveling with the Norway in a Nutshell organized trip. It was a fantastic day enyoing the essence of Norway, and the most attractive places on the west coast of the country: Bergen and Flåm railways, as well as the Nærøyfjord and Aurlandsfjord, both Sognefjord's channels.

Como siempre, las fotos también en Picasa.
As always, pictures also available in Picasa.

Si es que...

2009-02-22T21:56:00.002+01:00

Trip to Austria, Germany, Liechtenstein and Switzerland

2009-02-19T12:13:00.022+01:00

Yes... A great trip with my girlfriend Helene across her country, Austria, and also going to Germany, Liechtenstein and Switzerland. So far, one of the best trips ever.

Ver fotografías...

Well, well, well… after almost a month since my return to Bergen, finally I’ve finished to upload the pictures from the trip to Austria, Liechtenstein and Switzerland. But this trip was not a take-three-countries trip (ok, four if we count also Germany), it was a trip to see my lovely Helene, and to see her place, Wernstein am Inn. And of course, to spend time with her.

What…? I believe in a thing called love…

So, taking a look of the pictures, this is Wernstein am Inn, and also the Inn and Neuburg am Inn, at the german side.

Passau is a german city in which rivers Inn and Donau converge. It’s a really beautiful city, as well as the path we took from Wernstein to go there along the Inn.

Also Schärding was a place we visited a lot. It’s in Austria. Here you can see pictures of Schärding itself, but also pictures of the path along the Inn from Wernstein to Schärding, at the german side.

As the Inn was frozen, people were playing curling stone (eisstockschießen in German). Very nice.

Well, not so frozen...

Also we visited Mauthausen. I didn’t take pictures from the inside. I thought that it would be a lack of respect. But I have to say that have been in a concentration camp has been one of the most emotive as well as hard experiences of my life.

Brunau am Inn, the brithtown of Hitler, was in our way to Salzburg. This is his house, in which Hitler was born.

Salzburg is a truly pretty city, besides the birthtown of Mozart.

And, of course, Vienna.

Few days later we made a trip crossing Alps mountains, from Austria to Liechtenstein and Switzerland.

The first city we visited was Innsbruck.

Afterwards, the way from Innsbruck to Bregenz, and also Bregenz itself.

Talking about Liechtenstein there is only one thing to mention: the castle of Vaduz, and that’s all, so far. It’s a joke country.

Switzerland… ok. Alps. All Alps were just… awesome. But the swiss part was especially amazing, amazing. Something truly remarkable. These pictures are from Chur, the way from Chur to Zürich, and also Zürich. Believe me, Alps are something tremendously beautiful.

Maybe some of you are asking yourselves, where the hell I am, where the hell are the pictures in which I appear. Starting here… click to go.

It is also possible to see all these pictures, plus few more, located and commented on the Picasa album. Just click here to go.

Bergen by night

2009-02-18T19:35:00.003+01:00

Aprovenchando la visita de Miriam y Albert he tomado algunas fotos de la ciudad desde... bueno, otra iluminación...

Y luego esto, que mola un huevo.

Ya, ya, ya sé que llevo mucho tiempo sin escribir. ¿Y qué? He estado en Austria con Helene.

El auge y la caída de los mexicas

2009-02-02T23:19:00.006+01:00

Para el segundo número de La Cruzada del Saber escribí un pequeño artículo fruto de los cursos tomados durante el semestre otoñal de 2008 en la Universidad de Bergen.

Así, satisfaciendo mi propia curiosidad decidí usar todas las lecturas y notas de un proyecto frustado para elaborar este pequeño esbozo sobre la gran civilización que los castellanos encontraron cuando llegaron a la masa continental americana a través de centroamérica.

Leer el artículo...
Descargar el artículo en PDF desde La Cruzada del Saber, nº2
Visitar La Cruzada del Saber
LOS MEXICAS

En las fértiles tierras del Valle de México, en la llamada Mesoamérica nuclear, se desarrolló, como en los Andes, Egipto, Mesopotamia, el Indo o China, un núcleo civilizatorio original, cuyo exponente de máximo desarrollo y cara final fueron los mexicas, herederos de toda la cultura mesoamericana previa. Venidos de tierras del lejano norte, los mexicas crearon un imperio imponiéndose frente a sus enemigos y dominadores en menos de un siglo, y mediante el terror y la sangre sometieron a muchos pueblos mesoamericanos.

El auge de los mexicas fue rápido. Desde su asentamiento en el Valle hasta su despunte como potencia dominante pasó tan sólo un siglo, pero en tres años, con la llegada de los conquistadores castellanos, el imperio mexica fue derrotado.

En este pequeño artículo vamos a repasar el auge y caída de esta fascinante civilización desde una perspectiva histórico-política, y exponer algunas causas por las cuales, quizá, los castellanos pudieron conquistar, con una asombrosa inferioridad numérica, tan grandioso imperio.

¿AZTECAS O MEXICAS?

Al iniciar este pequeño estudio advertí que, dependiendo de la fuente, la referencia al gran imperio mesoamericano variaba entre dos gentilicios, azteca o mexica, en algunos casos de forma absoluta (referencias únicamente a aztecas o a mexicas), en otras usándolos indistintamente como sinónimos.

Como aclara el profesor Miguel León-Portilla, el término azteca hace referencia al origen histórico-mitológico de los mexicas. “Azteca significa habitante de Aztlan, lugar de garzas, mítico escenario del origen étnico, situado en el vasto norte de México. A su vez, mexica […] es el gentilicio derivado de uno de los nombres del dios protector, el portentoso Huitzilopochtli”. De acuerdo con la cosmología azteca, éstos cambiaron su nombre al abandonar Aztlan por el de mexicas.

Las fuentes de la época consultadas (Hernán Cortés, Fray Bernandino de Sahagún, Bernal Díaz del Castillo, Pedro Mártir de Anglería), y la antología de textos indígenas de León-Portilla (La visión de los vencidos) hablan asimismo de los mexicas o de los mexicanos.

Por qué el gentilicio azteca es usado hoy en día es explicado, una vez más, por León-Portilla, y dicha razón se remonta a la independencia de México, consumada en 1821, cuando los ciudadanos del nuevo Estado adquirieron la denominación de mexicanos, tomando los mexicas de etnia el viejo nombre de aztecas. Richard F. Townsend sitúa la vuelta en la educación al término azteca ya en el siglo XVIII.

Así pues, atendiendo a las fuentes originarias, y una vez aclarado este punto semántico, a lo largo de este artículo nos referiremos siempre a los aztecas como mexicas.

EL ORIGEN DE LOS MEXICAS

A lo largo del siglo XII diversos grupos de etnia nahua comenzaron un proceso migratorio desde sus lugares de origen histórico-mitológicos (Aztlan -el lugar de las garzas- y Chicomóztoc -el lugar de las siete cuevas-) hacia el Valle de México. Los que por entonces eran conocidos como aztecas (los habitantes de Aztlan) fueron el último de estos grupos en migrar e invadir el Valle.

Su origen como pueblo es incierto. De acuerdo con la mitología mexica, los por entonces aún aztecas vivían, como hemos dicho, en Aztlan, lugar a caballo entre la realidad y la mitología en medio de un lago sito en algún lugar indeterminado del norte del actual México, o sur de los Estados Unidos. El Códice Boturini nos muestra la larga peregrinación de dos siglos de los mexicas desde que abandonaron Aztlan, donde estaban sometidos por sus antiguos señores, hasta que llegaron al Valle y fundaron en islas del lago Texcoco las ciudades de Mexico-Tenochtitlan (1325), la que sería su gran capital, y Tlatelolco (1338), unos dos siglos después. Al iniciar esta larga marcha, su dios protector, Huitzilopochtli, les dijo: “ahora ya no os llamaréis aztecas, vosotros sois ya mexicas”. Durante otros casi 200 años los mexicas se levantarían como el pueblo hegemónico de los muchos que había en el Valle, y extenderían su poder y dominio por todo el centro de México.

LA CREACIÓN DE UN IMPERIO

Cuando los mexicas llegaron al Valle y fundaron Mexico-Tenochtitlan no estaban, ni mucho menos, solos. Numerosos pequeños reinos, ciudades-Estado, salpicaban toda la región. Pero tres sobresalían especialmente sobre los otros: Azcapotzalco, Culhuacán y Coatlichan.

Azcapotzalco señoreaba sobre muchas tierras y pueblos del Valle, y los mexicas fueron tributarios durante largo tiempo de este reino, participando en gran número de sus campañas bélicas. Culhuacán era un reino en decadencia que pronto fue absorbido por Azcapotzalco, mientras que Coatlichan, la tercera gran fuerza del momento, era poderosa y recibía tributos sumisos, aunque su fuerza nunca fue tan grande como la de Azcapotzalco. Coatlichan, a la postre, sería debilitado por sus antiguos tributarios, apoyados por Azcapotzalco. En un breve lapso de tiempo la situación geopolítica del Valle se alteró sustantivamente, y en ello los mexicas tuvieron mucho que ver. Ya entonces los mexicas se demostraron poderosos y temibles guerreros.

Pero la relación entre Mexico-Tenochtitlan y Azcapotzalco era ambigua y estaba plagada de tensiones. Los mexicas eran un pueblo tributario, y participaron en muchas de las campañas de conquista de Azcapotzalco, que cada vez ampliaba más y más su poder y dominios. Pero este éxito reveló una gran fuerza guerrera latente en los mexicas, de las que los señores de Azcapotzalco desconfiaban. Aunque las noblezas de ambos reinos se habían entrelazado (para los mexicas era, sin duda alguna, un sagaz movimiento), las desconfianzas y los recelos mutuos salpicaban las relaciones entre señores y vasallos. Con todo, el desarrollo de Mexico-Tenochtitlan estaba en auge, y el asentamiento, otrora un pueblucho de chozas, era ya una ciudad en toda regla.

A comienzos del siglo XV la situación entre Azcapotzalco y Mexico-Tenochtitlan se volvió muy tensa, y el conflicto bélico acabó estallando. Aliados con Texcoco y Tlacopan (que acabó como Estado pelele), los mexicas lograron lo que parecía imposible, la resistencia y posterior victoria sobre Azcapotzalco en 1428. A partir de entonces, el tlahtoani (líder de una ciudad/pueblo) de Mexico-Tenochtitlan pasó a ser el huey tlahtoani (gran líder, sobre varias ciudades) de la confederación de vencedores, y dicho huey tlahtoani, Itzcóatl (1428-1440), iniciaría el periodo de expansión y conquista de los mexicas, así como una serie de profundas transformaciones propiciadas por los éxitos militares, al tiempo que en el imaginario colectivo mexica quedaba grabada a fuego la gran victoria sobre Azcapotzalco como la señal inequívoca de ser el pueblo elegido, el Pueblo del Sol.

Así, desde mediados del siglo XV y hasta principios del XVI, los siguentes huey tlahtoani extendieron los dominios mexicas. Fueron los tiempos de conquista de Motecuhzoma Ilhuicamina (1440-1469, también conocido como Moctezuma I), Axayácatl (1469-1481), Tízoc (1481-1486, que fue algo pusilánime, y que más bien supuso un interregno), Ahuítzotl (1486-1502) y finalmente Motecuhzoma Xocoyotzin (1502-1520, también Moctezuma II, para diferenciarlo de Motecuhzoma Ilhuicamina). Los tributos y el comercio permitieron reinventar Mexico-Tenochtitlan y Tlatelolco, sustantivamente la primera. El Templo Mayor fue ampliado en numerosas ocasiones, y la ciudad creció en tamaño y población (probablemente rebasaba los 200.000 habitantes cuando los conquistadores castellanos llegaron a ella en 1519), mientras que la sangre de los enemigos fluía en sacrificio. El comerció asimismo floreció. La abundancia llegó a ser tal (salvo los años de sequía, que conllevaban hambrunas) que incluso se llegó a enviar una expedición al norte en busca del mítico Aztlan.

Imponiéndose mediante la guerra y manteniendo su poder mediante el terror de los sacrificios humanos, los mexicas se extendieron por todo el Valle central y lo mantuvieron por algo menos de un siglo durante el cual fueron, sin lugar a dudas, el pueblo elegido dentro del Valle de México, el Pueblo del Sol.

MALOS PRESAGIOS

Moctezuma II había ascendido como huey tlahtoani en el año 1502. Como líder, emprendió las últimas conquistas mexicas y ensanchó los límites del imperio, habiéndose destacado previamente como notable guerrero. Como hombre, se dice que era profundamente religioso, versado en historia y antiguas doctrinas.

Pero cuentas las cónicas indígenas que, en la cúspide de su reinado, Moctezuma comenzó a recibir una serie de presagios y prodigios funestos: casas que ardían sin poderse sofocar las llamas con agua, rayos sin truenos que golpeaban los templos, madres que enloquecían y gritaban en la noche, clamando por un lugar donde llevar a sus pequeños, extraños animales que revelaban el futuro, seres humanos deformes, una espiga de fuego que atravesaba el cielo… Todo ello desde una década antes de la llegada de los castellanos. Moctezuma pasaba largas horas en la Casa de lo Negro (un recinto de estudio esotérico y religioso, y de meditación) contemplando y meditando acerca de los presagios. Se dice que Moctezuma se mostraba cada vez más alicaído según pasaba el tiempo. Las señales no sólo fueron advertidas por los mexicas. Otros pueblo, como los txalcaltecos (futuros aliados de los castellanos contra Mexico-Tenochtitlan) también contemplaron presagios aciagos.

Pero se dieron unas señales mucho más reales, y que atormentaron aún más a Moctezuma. Desde finales del siglo XV numerosos barcos bajo pabellón castellano surcaban las aguas del Caribe, explorando sus costas, y llevando a los conquistadores en sus entrañas. Tras explorar las Antillas, pasaron a las cosas de Tierrafirme (caribe de las actuales Colombia y Venezuela) y del Golfo de México, llegando en ocasiones a desembarcar. Los navíos castellanos habían descubierto las costas de Yucatán en 1517, de la mano del expedicionario Francisco Hernández de Córdoba. En 1518 otra expedición surcó las aguas mexicanas. Moctezuma recibió inquietantes informes: gentes nunca antes vistas venían a bordo de casas del agua, que eran grandes como montañas, y que mostraban un interés especial en saber de los mexicas. Estos forasteros eran blancos y barbudos, tal y como se describía al dios Quetzalcóatl, y eran altos como dos y tres hombres. Algunos tenían dos cabezas, como de extraños venados.

EL ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

En 1519 Moctezuma recibió una terrible noticia. Un grupo de estos hombres-dioses había desembarcado y se encaminaba hacia la ciudad de Mexico-Tenochtitlan. Comenzó entonces un ir y venir de mensajes entre los extranjeros y Moctezuma, controlando el segundo en todo momento los movimientos de los primeros, intentando evitar diplomáticamente que se acercaran a la capital, y finalmente, preparando el encuentro con ellos.

Moctezuma estaba inquieto, temeroso, así como su pueblo. Quizá se afligió de forma excesiva, y lo contagió a su pueblo. Un texto indígena recoge incluso que pensó de abandonar todo y huir, aunque más tarde se recobró de tal idea. Hasta tal punto llegaba la desazón del huey tlahtoani.

Finalmente, en contra de sus deseos, el 8 de noviembre de 1519, en la calzada de Iztapalapa, Moctezuma y Hernán Cortés se encontraron. Los castellanos contaban con 400 hombres, menos de dos docenas de caballos (venados a los ojos indígenas) y una nada desdeñable fuerza de unos 4.000 aliados indígenas opositores al poder de los mexicas, en su mayoría txacaltecas. Cortés contaba, al mismo tiempo, con la inestimable ayuda de dos personajes clave de este periodo: la Malinche, concubina de Cortés, y Jerónimo de Aguilar, un naufrago rescatado por Cortés. Ambos le hacen de intérpretes ante un Moctezuma amedrentado, pues ambos hablaban náhuatl.

Los castellanos son invitados a alojarse en el palacio de Axayácatl, el antiguo tlahtoani, y padre de Moctezuma II, y quedan embelesados con la ciudad, que ellos mismos describen como magnífica, mientras que los mexicas descubren pronto su exacerbado interés por el oro.

LA CAÍDA DE LOS MEXICAS

Cortés y sus hombres pronto se dieron cuenta de las magníficas riquezas que en la ciudad capital de los mexicas había, pero también se mostraron escandalizados ante los sacrificios humanos e instaron a los mexicas a convertirse al cristianismo. Cuando Moctezuma los llevó al templo mayor, los castellanos derribaron los ídolos indígenas e impusieron la cruz cristiana, celebrando allí una misa, ante el asombro de los mexicas.

Muchos mexicas desconfiaban de los europeos, y se produjeron algunos incidentes menores, en los que Moctezuma siempre intervenía a favor de los castellanos, aún en la creencia de que éstos eran semidioses y temeroso de las consecuencias. Por estos mismos motivos colaboró en todo con Cortés, y le suministró todo el oro que iba pidiendo, que no era poco. Cortés decidió que lo más adecuado para sus propósitos era controlar a Moctezuma, y la mejor forma de hacerlo era de forma directa. El 14 de noviembre de 1519 los castellanos toman preso a huey tlahtoani, al que mantienen bajo control.

Durante los seis meses siguientes Moctezuma es prisionero de los castellanos y el imperio mexica títere de éstos, aunque ya nadie pensaba que los conquistadores eran dioses, si bien sí sabían que eran poderosos.

Pero en el Caribe, Diego Velázquez de Cuéllar, Gobernador de Cuba, estaba molesto con Cortés, al que mandó en expedición a México y cuya ambición y éxitos lo eclipsaban, así que mandó a Pánfilo de Narváez al mando de 1.400 súbditos de Castilla para rendir a Cortés. Éste salió de la ciudad el 10 de mayo de 1520, dejando al mando a un siniestro personaje, Pedro de Alvarado.

Diez días después de que Cortés saliese al encuentro de Narváez los mexicas celebraban en el Templo Mayor una fiesta en honor de Huitzilopochtli con el permiso de Alvarado. Aunque los motivos del ataque difieren según la versión sea castellana o indígena, lo cierto es que los conquistadores irrumpieron armados en plena celebración del acto en el templo y masacraron a cuantos encontraron a su paso. Las crónicas hablan de la afición de Alvarado por el uso de perros de guerra y de su sadismo en combate. El pueblo mexica se alza en armas, rebelado contra los que usurpan el poder y la riqueza, y derramaron la sangre de sus hermanos. Pedro de Alvarado se da cuenta de su error y se refugia con sus hombres en los palacios reales, atrincherándose hasta la llegada de Cortés y disparando sobre los mexicas.

El 24 de mayo Cortés regresa, entrando a hurtadillas en la ciudad, y juega su última baza: ordena a Moctezuma que intente calmar a su pueblo, pero el pueblo no reconoce ya al huey tlahtoani y lo recibe con indignación. No se sabe si, ante su inutilidad futura los españoles deciden matarlo allí mismo o, según cuentan los códices, Moctezuma es asesinado a pedradas por su propio pueblo, que lo ve como un traidor, pero lo cierto es que el huey tlahtoani murió ese mismo día.

Cortés contempla la situación en Mexico-Tenochtitlan y ve inviable la victoria. Sitiados y con los alimentos escaseando, decide organizar los preparativos para huir de la ciudad y reagruparse con refuerzos de la costa. La noche del 30 de mayo los castellanos, con los bolsillos llenos de oro, abandonan la ciudad. Debido al peso que llevaban, muchos de ellos son alcanzados por las flechas mexicas en su huida de la ciudad. Cuando las cosas se calmaron un poco y pararon a recobrar el aliento, Cortés lloró a los pies de un árbol en la llamada Noche Triste. En torno a ochocientos castellanos y unos cinco mil aliados indígenas habían perdido la vida. Los capturados fueron ofrecidos en sacrificio en el Templo Mayor.

Pero antes de llegar al territorio aliado de Tlaxcala, las tropas mexicas, compuestas de varias decenas de miles de guerreros, atajaron la huida de los castellanos y sus aliados indígenas, en Otumba. La batalla se presentaba muy desigual, unas cuantas centenas de conquistadores y algunos miles de aliados indígenas, pero la fortuna sonrió a Cortés y sus hombres. El uso de armas de fuego, y la primera carga de caballería que contemplaban los ojos de los americanos tomó por sorpresa al general mexica, Cihuacóatl Matlatzincátzin, que murió a manos castellanas. Sus tropas huyeron en desbandada.

Mientras tanto, en Mexico-Tenochtitlan, Cuitláhuac, hermano de Moctezuma, era nombrado nuevo huey tlahtoani, y organizaba una gran hueste para expulsar a los castellanos de su territorio. Sin embargo entró en juego un terrible enemigo, la viruela. Traída a bordo de las naves castellanas, este silencioso virus atacó sin piedad a toda la población indígena, teniendo especial virulencia en los centros urbanos. Cuitláhuac no llegó a los cien días como líder mexica, siendo sustituido por Cuauhtémoc, último huey tlahtoani, que tenía ante sí la difícil tarea de preparar y comandar un ejército y un imperio sacudido por la viruela.

Los conquistadores, a su vez, reorganizaban tropas en la costa con refuerzos venidos de Cuba y con los aliados indígenas, txacaltecas en su mayor parte, pero con presencia de otros pueblos, como totonacas, texcocanos o chalcas. Cortés logró una hueste que debía rondar los cien mil hombres, aunque sin sobrepasar tal número. Las fuerzas mexicas eran cuatro o cinco veces superiores, pero se vieron traicionados por muchos pueblos vasallos o enemigos en contra de los invasores extranjeros. Aunque todos sabemos que los datos numéricos que se refieren a batallas pocas veces son exactos.
Cortés va sumando aliados de entre los indígenas contra los mexicas mientras avanza hacia los lagos. Con una magnífica previsión militar, ordena construir y botar en los lagos (el Texcoco, fundamentalmente) hasta 13 bergantines armados con cañones, que sitian Mexico-Tenochtitlan y la bombardean. El sitio se completa por tierra, pasando a cuchillo a todo aquél que no se rindiese ante los conquistadores. Los mexicas, encerrados en Mexico-Tenochtitlan y Tlatelolco, ven poco a poco mermadas sus fuerzas por el hambre y las enfermedades.

El sitio, comenzado en mayo de 1521, se recrudece en junio del mismo año, cuando Cortés ordena un asalto general. Los conquistadores y sus aliados no tienen piedad. Los cañones devastan la ciudad, cada edificio, cada calle. Poco a poco los mexicas van perdiendo terreno, y finalmente, Cuauhtémoc tiene que huir a Tlatelolco ante la caída inminente de Mexico-Tenochtitlan, con la intención de negociar la rendición de la ciudad, pero sin embargo es capturado por las tropas de Cortés.

Según las crónicas de los mismos indígenas y de los castellanos, Cuauhtémoc, preso ya de los europeos y frente a sus captores, le arrebató el puñal a Cortés, y le pidió que acabase con su vida tal y como había acabado con su imperio. Sin embargo Cortés consideró su utilidad y lo dejó vivir tres o cuatro años más.

Cuando Cuauhtémoc abandonó Mexico-Tenochtitlan, y tras una larga y encarnizada lucha, la ciudad cayó en manos de los conquistadores. Era el 13 de agosto de 1521. Entre 40.000 y 100.000 mexicas murieron en los combates y los saqueos. El hambre y la viruela se llevó con seguridad decenas de miles más.

Para comprender esta conquista contra todo pronóstico hay que enfocar no tanto el número de hombres puestos sobre el campo de batalla o la indudable superior tecnología militar castellana (aunque lenta: recordemos que un cañón o un trabuco necesitan un tiempo para ser recargados), en la que también participaron perros y caballos de batalla, sino también un factor determinante: las enfermedades, especialmente la viruela, que causaron estragos entre la población, y no sólo numéricos, pues muchos interpretaron esta extraña y virulenta enfermedad como un presagio de un final inevitable. Igualmente, la participación de decenas de miles de indígenas aliados es básica para entender las claves de la conquista castellana.

Aunque un elemento imprescindible suele obviarse: la información. En especial en 1519-1520, antes del inicio de las hostilidades. La Conquista de México hubiera sido muy distinta sin las figuras de la Malinche y de Jerónimo de Aguilar, que proporcionaron a Cortés el control sobre lo que se decía y se pensaba, el control de la información.

EPÍLOGO

El gran imperio de Centroamérica había caído en tres años. Pero esto no significó que las conquistas hubieran terminado, o que el terreno estuviese pacificado. Mientras comenzaban los repartimientos en terreno mexica, los indígenas aliados y los españoles iniciaban otras exploraciones y conquistas hacia el norte y el sur del Valle, al tiempo que en Castilla se formaba el Consejo de Indias (1524) y comenzaban los problemas legales de Cortés.

Pero especialmente comenzó el proceso de pacificar por la fuerza toda al región, aculturando, hispanizando y cristianizando a los nativos, y esclavizándolos. Desde la Península se mandaban funcionarios y se creaban instituciones que conformarían todo el periodo colonial.

Y sobre todo, la fiebre del oro, de la plata y de las riquezas se había desatado. La veda estaba abierta.

BIBLIOGRAFÍA

“Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España”, de Bernál Díaz del Castillo.

“Cartas de relación” de Hernán Cortés.

León-Portilla, Miguel, 2005, Aztecas-Mexicas, desarrollo de una civilización originaria, Móstoles (Madrid), Algaba Ediciones.

León-Portilla, Miguel, [1985] 1988, Crónicas Indígenas: Visión de los vencidos, Madrid, Historia 16.

Townsend, Richard F. [1993] 2000, The Aztecs, London, Thames & Hudson Ltd.

Códice Boturini, anónimo, siglo XVII.

Coe, Michael D. & Koontz, Rex, [1962] 2002, Mexico, from the Olmecs to the Aztecs, London, Thames & Hudson Ltd.

Hamnett, Brian [1999] 2001, Historia de México, Madrid, Cambridge University Press.

Lucena, Manuel, 2005, Atlas histórico de Latinoamérica, desde la prehistoria hasta el siglo XXI, Madrid, Editorial Síntesis.

Garavaglia, Jaun Carlos & Marchena, Juan, 2005, América Latina de los orígenes a la independencia, Vol 1: América precolombina y la consolidación del Estado colonial, Barcelona, Editorial Crítica.

Meyer, Michael C. & Beezley, William H., 2000, The Oxford History of Mexico, New York, USA, Oxford University Press.

Pastor, Beatriz, [1983] 1988, Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia, Hanover NH, USA, Ediciones del Norte.

Moctezuma, Eduardo Matos, 1989, The Aztecs, Nueva York, Rizzoli International Publications.

Adams, Richard E.W., [1977] 1996, Prehistoric Mesoamerica, Oklahoma, USA, University of Oklahoma Press.

Brading, David A., [1984] 2004, Mito y Profecía en la historia de México, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.

Sokolow, Jayme A., 2003, The Great Encounter; native peoples and European settlers in the Americas, 1492-1800, New York, USA, M.E. Sharpe.

Miralles, Juan, 2001, Hernán Cortes, inventor de México, Barcelona, TusQuests Editores.

Ruhnau, Elke & Demiel, Claus, 2000 Jaguar and Serpent; the Cosmos of Indians in Mexico, Central and South America, Berlín, Dietrich Reimer Verlag GmbH.

Estoy en Austria

2009-01-22T15:09:00.005+01:00

No estoy muerto, estoy en Austria, con Helene.

Os dejo una fotillo panorámica de Salzburgo. Hay que pinchar en la foto para verla bien, en grande y bonita.

Click on the photo to see it.

Huntington ha muerto

2008-12-27T23:23:00.004+01:00

El politólogo y profesor de Harvard Samuel P. Huntington, famoso por su choque de civilizaciones ("The Clash of Civilization") murió el pasado 24 de Diciembre de 2008.

Requiescat in pace.

Links a la noticia:

- Universidad de Harvard.
- El País.

Los Estados Unidos de Europa, reinventados

2008-12-20T09:57:00.006+01:00

El ex-President de la Generalitat, que como buen político, en realidad, de tonto no tiene un pelo, publica hoy en El País un interesante artículo de opinión sobre la necesidad imperante de profundizar en Europa, de seguir construyendo una Unión que sea en verdad una Unión.

Coincido con él en varios aspectos, por no decir que, de espíritu, en todos: en Europa faltan líderes, faltan personas con visión de conjunto para los cuales lo común, lo de todos los europeos, prime sobre lo de cada Estado. Y eso es fundamental. Hasta que la visión estatocéntrica de la UE no se cambie por una ciudadana (demonios, si al final va a ser la misma clase política la que gestione, eso no va a cambiar... no sé de qué tienen miedo...) la Unión seguirá siendo un Club de Mercaderes...

En Europa falta iniciativa, perdida porque aquellos que gobiernan la Unión son los mismos que gobiernas los Estados miembros, y lógicamente, cuando las aguas de dentro están revueltas, la Unión importa poco, o nada. Esto no sucedería si la Comisión existente sirviese para algo, así como su presidente actual, o si el Parlamento Europeo tuviera auténtico protagonismo. Pero mientras el Órgano dirigente sea el Consejo Europeo, la cosa estará jodida cuando, en contexto, la cosa esté jodida.

Jean-Monnet ya decía que el comienzo de la Unión debería ser económico, y su final, político. En la década de los 60, uno de los Padres de la Unión lo tenía bien claro. Por el camino, durante las décadas siguientes, se perdió poco a poco el rumbo, hasta llegar a la mal llamada Constitución y al Tratado de Lisboa, que viene con un bote de lubricante anal. El Comité para los Estados Unidos de Europa trabajó durante años a las órdenes de Monnet. Aunque no tengo la misma confianza en Felipe González, sí tengo, al menos, esperanza. Y es que, con sus luces y sombras, Felipe ha sido, desde mi punto de vista, el mejor político en toda la escena española desde 1939.

Pero en algo sí estoy plenamente de acuerdo con Pasquall. Como muchos sabéis, actualmente disfruto de una plaza Erasmus en la Universidad de Bergen, en Noruega. Allí, uno es español porque es moreno y bajito (sobre todo si la comparación se hace con los noruegos), pero ante todo es europeo... es del Sur de Europa, y está en el Norte de Europa. Aunque Noruega no forme parte ni formal ni nominalmente de la UE, es Europa. Y allí eres y te sientes europeo.

Y sí, Pasquall, muchos soñamos con una Unión de Estados europeos de verdad, no con un club mercantil donde hay muchas ventajas... pero no tantas para los ciudadanos.

Leer el artículo de Pasqual Maragall... Los Estados Unidos de Europa, reinventados

Pasqual Maragall i Mira
EL PAÍS - Opinión - 20-12-2008

Hace 25 años, en diciembre de 1983, el periódico francés Le Monde publicó una entrevista con el historiador Fernand Braudel sobre la identidad europea. Llevaba por título Il faut réinventer les Etats-Unis d'Europe. España aún tardaría tres años en ingresar en la Unión, entonces compuesta por diez Estados miembros: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido y Grecia. Yo llevaba un año de alcalde y miraba hacia Europa con las mismas esperanzas que Braudel evocaba. Mi amigo norteamericano residente en Brasil, Norman Gall, al frente hoy de la Fundación Braudel, y casado con una catalana, me sigue informando por Internet aún hoy de lo que por el mundo sucede. Gall, como el propio Braudel, es uno de los pocos humanistas globales que no hacen simplemente el ridículo, sino que, como decimos en catalán, hi toquen: que entienden de qué va la cosa.Braudel en 1983 explicaba la identidad europea desde la cultura europea, entendida como una y plural, como hecho compartido.

Lo ejemplificaba diciendo que un francés situado en Italia, Rusia, Polonia o Alemania, no se siente extranjero; que las sensaciones experimentadas son reconocibles y con referentes histórico-culturales comunes. A diferencia de lo que le ocurriría en países como la India o China, donde te sientes desorientado, distinto de verdad.

Cada país europeo representa una Europa particular, decía Braudel. En aquel momento describía la Unión como únicamente económica, y por tanto muy beneficiosa, fundamental, pero no aún la Europa unida que él, yo y sin duda mucha gente soñamos. La Europa unida y popular (del pueblo) necesitaba una base donde desarrollarse. Era preciso que sus gentes viviesen y circulasen libres por el continente. Para ello, concluía en su reflexión, para construir la Europa cultural y ciudadana, hacían falta varias cosas: una estructura política, un Gobierno Europeo, un Parlamento Europeo con mayores poderes y una defensa europea común. Ya entonces decía que un país europeo solo no podía hacer frente a los retos que se le presentaban. Hacía falta reinventar los Estados Unidos de Europa. ¿Qué ha pasado desde entonces, dónde estamos, hacia dónde vamos como Europa?

La Unión Europea la formamos 27 Estados miembro y aún aspiran a entrar más países europeos. Tenemos un Parlamento Europeo e instituciones comunitarias que representan, res-pectivamente, a los ciudadanos y a los Estados miembro. Tenemos un Mercado Único y una Unión Económica y Monetaria, con la adopción en 2002 del euro como moneda única, realidad consolidada ya hoy. Tenemosmoneda, bandera y un himno, la parte coral de la Novena sinfonía, de Beethoven, cuya letra, de Schiller, tradujo mi abuelo Joan Maragall al catalán: Joia que ets dels cels guspira / engendrada dalt del cel. Tenemos la libre circulación. Tenemos incluso un Comité de las Regiones, que me honré en presidir durante dos años y vicepresidir otros dos.

¿Qué más hace falta para ser realmente los Estados Unidos de Europa? Quizás una selección nacional europea de fútbol, que podría ganar incluso a Brasil (sobre todo si nos dejaran poner a Messi en el equipo, aunque con Henry y algún otro de sus compañeros tendríamos bastante). Hemos intentado establecer una Constitución, pero las dificultades propias de ser tantos y tan distintos a la hora de ponernos de acuerdo la han frustrado, llevándonos al Tratado de Lisboa. A pesar del no irlandés, de momento. Son grandes y notables éxitos comunes. Pero seguimos lejos de los Estados Unidos de Europa que Braudel defendía 25 años atrás.

Hace un año un mandato del Consejo Europeo, encargó un informe sobre el rumbo y los objetivos de la Unión de cara al horizonte de los años 2020 a 2030 a un Consejo de Sabios o grupo de reflexión sobre el futuro, formado por personalidades de reconocido prestigio político y académico y presidido por Felipe González. El informe debe estar listo en junio de 2010 (aunque Felipe ya ha anunciado que intentará que sea antes), pero el mandato citado especifica que el grupo no deberá abordar cuestiones institucionales, sino trabajar en el marco que establece el nuevo Tratado de Lisboa. 2010, 2020, 2030... Europa es compleja y por ello lenta. El mundo no va al mismo ritmo. El mundo va rápido, los ritmos económicos exigen respuestas inmediatas. Los conflictos internacionales y sus víctimas no pueden esperar más.

Como subrayaba Lluís Bassets hace unos días, cada Gobierno se ha vuelto hacia su Estado. La Alemania de Merkel parece paralizada a nivel europeo por sus problemas internos. Si el país del himno no está por la labor, ya me dirán.

Quizás haya también un problema de liderazgo, en el mundo y en Europa. Sanguinetti publicaba, también en este periódico, un artículo en ese sentido. Falta un liderazgo al servicio de una idea, la idea de la Europa Común, donde los ciudadanos, recuperando a Braudel, seamos libres e iguales, cada cuál con su acento y sus manifestaciones culturales, hermanas y distintas.

Hacia esta dirección remaba el plan de Bolonia para conseguir un espacio europeo de educación superior único y homologable, con universitarios y después profesionales europeos de verdad, circulando y ejerciendo libremente por toda Europa.

Animo a nuestros líderes y pensadores a que aceleren el ritmo de la construcción europea. A Felipe y su grupo de reflexión a que no espere a 2010, a que levante la bandera europea bien alta y proponga medidas de presente. La crisis puede ser una muy buena oportunidad.

Recientemente me he adherido, junto al mismo Felipe González, Prodi, Santer y otros destacados líderes europeos, a una declaración promovida por una asociación de la que formo parte, Nôtre Europe, fundada por mi maestro europeo, Jacques Delors.

Se titula Face à la crise, un besoin d'Europe. En ella se apela a la necesidad de más Europa para afrontar la crisis económica. Al final de la declaración proponemos que para las próximas elecciones al Parlamento Europeo (junio de 2009) cada familia política europea presente un candidato a presidente de la Comisión Europea, y que estos candidatos debatan entre sí, ofreciendo directamente a los ciudadanos europeos la oportunidad de conocer sus visiones e ideas y dando mucha más visibilidad y proximidad a los que nos representan en Europa. Sería un paso más. Decisivo.

Viaje a Finlandia / Trip to Finland (Helsinki & Jyväskylä)

2008-12-18T16:11:00.006+01:00

The last days of 2008 I spent in the North I was travelling with Helene to Finland. She planned months ago to meet with one friend. And me… well, we all know how much I like to travel, right?

Read the text and see the photos...
We arrived at the Helsinki airport the 11th of December… That day we didn’t really a lot of the city, because we just gone to the train station to depart to Jyväskylä. The way was simple… less than 300km… but it took about 5 hours (30min waiting in Tampere, where we had to switch train)

Romana and Sebastian were waiting for us in the train station in Jyväskylä… and that was all for the 11th. Next day, we went to see some of the city. It was really beautiful, all snowed, but the city itself… well… it was… ugly…

But, as I said, the view were just beautiful, because of the snow.

Ok, but not all was ugly in Jyväskylä…

I was personally interested in the University. As many people know, Jyväskylä was my first choice to go on Erasmus. Fortunately, someone else choose it, and I went to the wonderful Bergen, where I would know my lovely Helene.

After Jyväskylä we went back to Helsinki. It’s easy to describe: some buildings are really big, and very pretty by night. The rest is just normal stuff of an European capital city centre. And, of course, outside the downtown, everything is just normal, as in many other places. Far away from Edinburgh, Hamburg, Paris, New York or even Bergen. But close to Oslo.

Ok, so, the big white building is the Cathedral of Helsinki. It domains the skyline of the city, and is one of the most attractive touristic attractions of the city. The other big cathedral is an orthodox one, Uspenski. There are more descriptions of the places in my Picasa album.

Finally, out of the downtown we saw a group of islands in which there’re some interesting buildings, and cannons. The islands were a sea fort to defend the city, but the cannons are Russians… I really think that them built something really important (military talking) there first… By the way, I’m talking about the Suomelinna Islands.

Oh, the sunset over the Baltic is beautiful…

I would want to show to all of you a picture that I took in the port, and that I really like it…

This picture was taken by Helene. The last day we took the flybus to the airport. It’s the central train station.

It was an interesting trip, and very important, for personal reasons. Because one person really important and special to me. I’m really looking forward my next trip, to Österreich.

Celebración de la época de consumo que bla bla bla... navidad, en Bergen.

2008-12-05T17:44:00.006+01:00

O adviento, qué sé yo... Las fotos son del 20 de Noviembre de 2008.

En el parque/lago/plaza del Bryparken se concentraron muchos... Mucha gente de Bergen.

Un poco de miedo sí daban todos con las antorchitas de las narices, la verdad...

Aunque al menos a los niños los tenían más o menos concentrados. Hay tradición pirómana en Bergen, hay que atarlos en corto desde niños xD

El caso es que había bastante gente :D

Y luego fuegos artificiales :)

Yo he acabado hoy los exámenes. Unos días de relax, luego a Finlandia y Estonia, y luego una semana de relax en Bergen, antes de volver a España.

Studying...

2008-12-04T12:48:00.002+01:00

Segundas nieves, más fuertes ahora, y cuasi invernales

2008-11-20T17:29:00.003+01:00

Esto es una maravilla, es jodidamente bonito...

Más fotos en Picasa.

El puerto de Oslo, al atardecer

2008-11-19T19:39:00.001+01:00

CIUDADANÍA Y CLASE SOCIAL - T. H. MARSHALL

2008-11-19T19:14:00.006+01:00

Un breve resumen interpretativo de la obra de T. H. Marshall "Ciudadanía y Clase Social", publicado hace más de 50 años.

Una obra esencial para entender algunas cosas... Para el que queira entender, claro xD

Leer el resumen...
1. El problema que ayudó a plantear Alfred Marshall.

A. Marshall se planteó si con la mejora técnica la clase obrera alcanzaría un nivel tal (centrando en la reducción del trabajo) en el que todos los hombres pudiesen ser considerados “caballeros”. Así, dice A. Marshall, frente a las ideas de ciertos límites insuperables por la clase obrera, se llegaría a una cierta igualdad social, no centrada en la igualdad de todos los hombres, cosa imposible según él, sino en esa condición de “caballero” frente a la de obrero.

Sin embargo no A. Marshall se posiciona frente al socialismo en su defensa del mercado, aunque con una pequeña intervención del Estado, en educación, pues “el que no sabe apreciar no puede elegir”.

T. H. Marshall amplia y traduce el término caballero, definiéndolo como “civilizado”, y siendo las características propias de las que disfruta el caballero las mismas que las del ciudadano. Así, el caballero no sería sino un ciudadano, miembro de la sociedad de pleno derecho. Así, sin defender una igualdad económica, A. Marshall defiende una igualdad ciudadana. Los caballeros-ciudadanos apreciarían tal estatus no en base a los derechos, sino en las obligaciones.

Así pues, ¿es compatible la igualdad ciudadana con la desigualdad de clases? T. H. Marshall afirma que en la sociedad actual (1950) aún acepta este silogismo, y que incluso lo legitima de cierta manera, aunque frente a A. Marshall, T. H. Marshall opina que tal hecho no es posible sin la invasión del mercado competitivo y sus “libertades”, añadiendo que el sistema del momento no es libre mercado, sino de profundo carácter socialista, y señalando que el énfasis se centra en los derechos y no es los deberes. Finalmente T. H. Marshall plantea si hay límites que la tendencia hacia la igualdad social no pueda traspasar.

2. El desarrollo de la ciudadanía hasta finales del siglo XIX.

T. H. Marshall divide la ciudadanía en tres partes, a saber, civil (caracterizada por lo derechos necesarios para la libertad individual, como el derecho al libre pensamiento o a la expresión, y con los tribunales de justicia como instituciones ligadas), política (derecho a participar en la política como miembro pasivo y activo, ligado al Parlamento y a las juntas de gobierno locales) y social (caracterizado por el derecho a la seguridad y un mínimo de bienestar económico, a compartir la herencia social y a poder vivir como un ser civilizado de acuerdo con los estándares sociales, ligado esto a la educación y a los servicios sociales).

3. La temprana influencia de la ciudadanía en la clase social.

La ciudadanía es el estatus que se concede a los miembros de pleno derecho de una comunidad, siendo sus beneficiarios iguales en cuanto a los derechos y deberes que tal estatus conlleva. La ciudadanía es un sistema de igualdades mientras que la clase social se basa en la desigualdad.

T. H. Marshall distingue dos tipos de clase social: el basado en una jerarquía de estatus y de ius sanguinium, al que la ciudadanía con sus derechos igualitarios socavaría y destruiría, y el basado igualmente en el estatus, pero a diferencia del anterior no en la existencia por derecho, sino en la interpretación de la norma, el sistema basado en una igualdad jurídica, y herencia o producto del capitalismo, en la cual la cultura de clase se reduce al mínimo y se aplica el concepto “universal” de ciudadano.

No obstante la clase social funciona, ya que “proporciona incentivos para el esfuerzo y estructura la distribución del poder”.

La ciudadanía, al actuar de tabula rasa otorgando un estatus de igualdad jurídica, que no de poderes ni económica, favoreció un sistema basado en la igualdad de base que favorecía la desigualdad diferencial. Los derechos que igualaban a los ciudadanos no eran sino derechos, es decir, no se traducían en hechos literales. Es decir, el derecho a la propiedad no otorga propiedad, sino el derecho a tenerla, y mantenerla, cuando se dispongan de los medios para ello. La ciudadanía favorecía al capitalismo porque otorgaba igualdad a relaciones claramente desiguales.

No obstante, resulta obvio que negar que los derechos no proporcionaban igualdad real es falso. La clase durante mucho tiempo condicionó el estatus real en la sociedad, así como el poder económico, que podía por ejemplo influenciar en la política, o en el terreno de lo jurídico, donde los costes de los asesores legales altamente cualificados son muy grandes y limitan de facto la igualdad ante la ley. El reconocimiento de derechos no implica la consecución real de éstos, ni una traducción mayor igualdad real. Empero, la ciudadanía, que en principio supuso una “falsa” igualdad, sí inspiró a la sociedad en pro de una igualdad real, con más profusión en el terreno de lo social, y con mayor profundización. Supuso guiar el camino para que en el siglo XX se alcanzasen los derechos sociales.

Por otro lado la ciudadanía posee un efecto integrador intrínseco para toda la comunidad nacional, que sienten que como ciudadanos pertenecen a un agregado común superior. La lealtad voluntariamente entregada de hombres libres bajo un derecho común. La ciudadanía estimuló la conciencia nacional moderna.

4. Los derechos sociales en el siglo XX.

El aumento desigual de la distribución de las rentas entre las clases sociales, que disminuyó la distancia entre mano de obra cualificada y no cualificada, así como entre aquella y trabajadores no manuales, la aplicación de un sistema de impuestos directos y la producción masiva orientada a satisfacer las necesidades sociales de la nación “democratizaron” los usos y modos de vida civilizados, o mejor dicho, permitieron una mayor civilización de la sociedad.

Respecto a los servicios sociales, el Estado garantiza una provisión mínima de bienes y servicios esenciales. La finalidad de los servicios sociales estatales era asegurar que todos los ciudadanos llegasen al mínimo estimado por sus propios medios o con la ayuda de estos servicios. Con todo, irónicamente, la sanidad universal reduce por un lado la desigualdad, pero por otro, la aumenta, puesto que las clases altas, acostumbradas a pagar lo servicios médicos, usan el excedente en otros campos, como afirma T. H. Marshall: la extensión de los servicios sociales no es necesariamente un modo de igualar las rentas. Lo importante es que se produzca un enriquecimiento generalizado de la vida civilizada.

Paradójicamente, cuanto mayores son las políticas sociales, mayores son las exigencias y reclamaciones individuales. Aquí, en aras del bien común, los derechos individuales deben subyugarse a la acción del Estado en pro del bien común, lo que puede disminuir la desigualdad en algunos casos o aumentarla en otros, ya que la “lista de espera”, es decir, la ordenación en función de determinados requisitos, sumada al azar, es la que rige.

5. Conclusiones.

La ciudadanía democrática concede a las diferencias de estatus un marco de legitimidad, siempre que no sean muy grandes, se produzcan en el seno de una civilización única, y no sean expresión de privilegios heredados. La desigualdad sólo puede aceptarse si es dinámica y proporciona un incentivo para el cambio y la mejora.

Por otro lado, la igualdad absoluta no es alcanzable, y existen dos tipos de limites, los económicos y los ciudadanos. Lo que se persigue es la eliminación de las desigualdades que no pueden considerarse legítimas.

Los derechos llevan inherentes obligaciones.

La intervención estatal es necesaria para regular el conflicto entre el libre mercado y las medidas igualitarias.

¡Comenta esta entrada!

Viaje a Islandia / Trip to Iceland

2008-11-14T20:08:00.019+01:00

A principios de este Noviembre viajé a Islandia con Helene, meine freundin.

¿Qué puedo decir? La naturaleza en Islandia es sencillamente acojonante, aunque la(s) ciudad(es) -es decir, Reykjavik y poco más- dejan bastante que desear. Y que es lo más al norte que hasta ahora he estado jamás.

Si estás interesado en ver las fotos y vídeos, pica en el sigueinte enlace.

Ah, y como siempre, también en Picasa.

Ver fotos y vídeos del viaje a Islandia...
Al poco de conocer a Helene, comentamos lo bien que estaría ir a Islandia. Para ella, uno de sus destinos soñados, y para mí, algo atrayente y que deseé como primera opción de Erasmus, aunque no fue posible. Es curioso, mi primera opción marcada fue Jyväskylä, en Finlandia, destino en el que está una amiga de Helene y al que iremos el mes que viene...

Voy a tratar de escribir los comentarios siguientes, descriptivos de las fotos, también en inglés, por aquello de que lleguen a más gente, practicar la escritura de la lengua inglesa, y recibir la Orden del Imperi... Nada, nada...

Bueno, empecemos...

El viaje comenzó en el tren desde Bergen hasta Oslo...
The trip started in Bergen, in the train to Oslo...

... y el camino estaba nevado, y precioso.
... and the way was snowy, and wonderful.

Como en Navidad.
Like in X-Mas xD

Así que lo más interesante era jugar a las cartas y dormir.
So, the most interesting thing to do was playing cards and sleeping.

Después de una terrible noche en el aeropuerto de Oslo, tomamos el vuelo de Icelandic Airlines rumbo a Reykjavik, la capital de Islandia. Tras muchas nubes, esto fue lo primero que vimos de suelo islandés.
After a terrible night in the airport of oslo, we took the Icelandic Airlines flight to Reykjavik, the capital of Iceland. A lot of clouds later, this was our first view of Iceland.

Lo cierto es que Reykjavik da un poco de miedico por la noche. Esta estatua está en frente de un bar cercano al hotel donde dormimos.
The truth is that Reykjavik is a little bit creepy by night. This statue is in front of a bar, close to the hotel.

Otra imagen inquietante, de una plaza céntrica.
Another creepy image, from a central square.

Una iglesia igualmente céntrica.
A church, also central.

Esta imagen está retocada para poder apreciar lo que más o menos vimos. Caminando por la ciudad, descubrimos una gran luz que se perdía entre las nubes. Siguiendo su rastro, tomamos esta foto desde el paseo marítimo.
This image is modified. Walking around the city we saw a big and long light, which got lost in the clouds. We followed it, and from the sidewalk at the sea we took this photo.

Decidimos alquilar un coche para ver Islandia, y pillamos lo más barato...
We decided to rent a car to see Iceland, and we took the cheapest option...

... aunque había otras opciones =)
...but there were other options =)

Dejamos Reykjavik atrás...
We left Reykjavik behind...

... y tomamos la carretera...
... and we took the road... On the road again...!

Sin duda alguna, lo más impresionante de Islandia es la agreste y salvaje naturaleza. Aquí queda una veintena de fotos de lo que vimos entre Reykjavik y los geyseres.
Obviously the most impressive thing of Iceland is the wild nature. Here are 20 photos of the nature we saw between Reykjavik and the geysiers.

Una panorámica de un punto del camino.
A panoramic photo of somewhere on the way.

Una foto curiosa.
An interesting picture.

Y un vídeo...
And a video, made by Helene :)

Finalmente llegamos a nuestro destino, los geisers. Lógicamente, me recordaron la Sol de Mañana de Bolivia, aunque verlos en "acción" es interesante siempre.
Finally we arrived at our destination, the geysiers. They remembered me of the geysier Sun of the Morning, in Bolivia, but seeing one in "action" is interesting.

En este vídeo se ve la erupción.
This video shows the eruption.

Nuestra siguiente parada era la catarata Gullfoss (o Gull, pues foss significa cascada...) Nada nos detuvo.
Our next stop was Gullfoss fall, and nothing could stop us.

La cascada de Gullfoss es, sencillamente, impresionante. Las imágenes valen más que las palabras.
Gullfoss fall is simply amazing. Images tell more than words.

Tras todo esto, proseguimos nuestro camino, ya atardeciendo.
Afterwards, we continued our way, while the Sun was falling.

Vimos caballos islandeses.
We saw icelandic horses.

Y una bonita noche.
And a nice night.

Al día siguiente, visitamos la ciudad de Reykjavik. Sinceramente, no es Bergen... aunque no es fea...
The next day we visited the city of Reykjavik... It's not ugly, but... it's not Bergen, for example...

Discurso de la victoria de Barack Hussein Obama

2008-11-06T11:01:00.005+01:00

¿Camabiará algo en el mundo después de ocho años de Bush, neocons y teocons?

La Cumbre del G-20 que se celebrará proximamente no recogerá las propuestas de Obama, porque sencillamente no estará allí. En esa cumbre se reformulará, a base de tiritas, los agujeros que tiene el sistema económico mundial. Y como sabemos, la economía lo es todo.

¿Irak, Afganistán...? Habrá ambas para rato. Supongo que Irán puede respirar tranquila... ¿o no? Sólo los dos Bush han iniciado guerras desde hace 90 años en EEUU. El resto de conflictos ha sido llevado a cabo por los "demócratas": IGM, IIGM, Corea, Vietnam, Somalia, Kosovo-Serbia, y las muchas que me dejo en el teclado...

Y mi gran "preocupación" es que Obama, por ser negro, con pasado musulmán y más africano que afroamericano, sea, antes o después, asesinado por algún loco..

Queda aquí su discurso de la victoria:

Leer el discurso... ¡Hola, Chicago!

Si todavía queda alguien por ahí que aún duda de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible, quien todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros tiempos, quien todavía cuestiona la fuerza de nuestra democracia, esta noche es su respuesta.

Es la respuesta dada por las colas que se extendieron alrededor de escuelas e iglesias en un número cómo esta nación jamás ha visto, por las personas que esperaron tres horas y cuatro horas, muchas de ellas por primera vez en sus vidas, porque creían que esta vez tenía que ser distinta, y que sus voces podrían suponer esa diferencia.

Es la respuesta pronunciada por los jóvenes y los ancianos, ricos y pobres, demócratas y republicanos, negros, blancos, hispanos, indígenas, homosexuales, heterosexuales, discapacitados o no discapacitados. Estadounidenses que transmitieron al mundo el mensaje de que nunca hemos sido simplemente una colección de individuos ni una colección de estados rojos y estados azules.

Somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América.

Es la respuesta que condujo a aquellos que durante tanto tiempo han sido aconsejados a ser escépticos y temerosos y dudosos sobre lo que podemos lograr, a poner manos al arco de la Historia y torcerlo una vez más hacia la esperanza en un día mejor.

Ha tardado tiempo en llegar, pero esta noche, debido a lo que hicimos en esta fecha, en estas elecciones, en este momento decisivo, el cambio ha venido a Estados Unidos.

Esta noche, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain.

El senador McCain luchó larga y duramente en esta campaña. Y ha luchado aún más larga y duramente por el país que ama. Ha aguantado sacrificios por Estados Unidos que no podemos ni imaginar. Todos nos hemos beneficiado del servicio prestado por este líder valiente y abnegado.

Le felicito; felicito a la gobernadora Palin por todo lo que han logrado. Y estoy deseando colaborar con ellos para renovar la promesa de esa nación durante los próximos meses.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón, e hizo de portavoz de los hombres y las mujeres con quienes se crío en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren de vuelta a su casa en Delaware, el vicepresidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden.

Y no estaría aquí esta noche sin el respaldo infatigable de mi mejor amiga durante los últimos 16 años, la piedra de nuestra familia, el amor de mi vida, la próxima primera dama de la nación, Michelle Obama.

Sasha y Malia, os quiero a las dos más de lo que podéis imaginar. Y os habéis ganado el nuevo cachorro que nos acompañará hasta la nueva Casa Blanca. Y aunque ya no está con nosotros, sé que mi abuela nos está viendo, junto con la familia que hizo de mí lo que soy. Los echo en falta esta noche. Sé que mi deuda para con ellos es incalculable

A mi hermana Maya, mi hermana Alma, al resto de mis hermanos y hermanas, muchísimas gracias por todo el respaldo que me habéis aportado. Estoy agradecido a todos vosotros. Y a mi director de campaña, David Plouffe, el héroe no reconocido de esta campaña, quien construyó la mejor, la mejor campaña política, creo, en la Historia de los Estados Unidos de América.

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien ha sido un socio mío a cada paso del camino. Al mejor equipo de campaña que se ha compuesto en la historia de la política. Vosotros hicisteis realidad esto, y estoy agradecido para siempre por lo que habéis sacrificado para lograrlo.

Pero sobre todo, no olvidaré a quién pertenece de verdad esta victoria. Os pertenece a vosotros. Os pertenece a vosotros.

Nunca parecí el aspirante a este cargo con más posibilidades. No comenzamos con mucho dinero ni con muchos avales. Nuestra campaña no fue ideada en los pasillos de Washington. Se inició en los jardines traseros de Des Moines y en los cuartos de estar de Concord y en los porches de Charleston. Fue construida por los trabajadores y las trabajadoras que recurrieron a los pocos ahorros que tenían para donar a la causa cinco dólares y diez dólares y veinte dólares

Adquirió fuerza de los jóvenes que rechazaron el mito de la apatía de su generación, que dejaron atrás sus casas y sus familiares para hacer trabajos que les procuraron poco dinero y menos sueño.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se ha desvanecido de la Tierra.

Esta es vuestra victoria.

Y sé que no lo hicisteis sólo para ganar unas elecciones. Y sé que no lo hicisteis por mí. Lo hicisteis porque entendéis la magnitud de la tarea que queda por delante. Mientras celebramos esta noche, sabemos que los retos que nos traerá el día de mañana son los mayores de nuestras vidas -dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera desde hace un siglo-.

Mientras estamos aquí esta noche, sabemos que hay estadounidenses valientes que se despiertan en los desiertos de Irak y las montañas de Afganistán para jugarse la vida por nosotros.

Hay madres y padres que se quedarán desvelados en la cama después de que los niños se hayan dormido y se preguntarán cómo pagarán la hipoteca o las facturas médicas o ahorrar lo suficiente para la educación universitaria de sus hijos.

Hay nueva energía por aprovechar, nuevos puestos de trabajo por crear, nuevas escuelas por construir, y amenazas por contestar, alianzas por reparar.

El camino por delante será largo. La subida será empinada. Puede que no lleguemos en un año ni en un mandato. Sin embargo, Estados Unidos, nunca he estado tan esperanzado como estoy esta noche de que llegaremos.

Os prometo que, nosotros, como pueblo, llegaremos.

Habrá percances y comienzos en falso. Hay muchos que no estarán de acuerdo con cada decisión o política mía cuando sea presidente. Y sabemos que el gobierno no puede solucionar todos los problemas.

Pero siempre seré sincero con vosotros sobre los retos que nos afrontan. Os escucharé, sobre todo cuando discrepamos. Y sobre todo, os pediré que participéis en la labor de reconstruir esta nación, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano encallecida sobre mano encallecida.

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es sólo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin vosotros, sin un nuevo espíritu de sacrificio.

Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu del patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno echa una mano y trabaja más y se preocupa no sólo de nosotros mismos sino el uno del otro.

Recordemos que, si esta crisis financiera nos ha enseñado algo, es que no puede haber un Wall Street (sector financiero) próspero mientras que Main Street (los comercios de a pie) sufren.

En este país, avanzamos o fracasamos como una sola nación, como un solo pueblo. Resistamos la tentación de recaer en el partidismo y mezquindad e inmadurez que han intoxicado nuestra vida política desde hace tanto tiempo.

Recordemos que fue un hombre de este estado quien llevó por primera vez a la Casa Blanca la bandera del Partido Republicano, un partido fundado sobre los valores de la autosuficiencia y la libertad del individuo y la unidad nacional.

Esos son valores que todos compartimos. Y mientras que el Partido Demócrata ha logrado una gran victoria esta noche, lo hacemos con cierta humildad y la decisión de curar las divisiones que han impedido nuestro progreso.

Como dijo Lincoln a una nación mucho más dividida que la nuestra, no somos enemigos sino amigos. Aunque las pasiones los hayan puesto bajo tensión, no deben romper nuestros lazos de afecto.

Y a aquellos estadounidenses cuyo respaldo me queda por ganar, puede que no haya obtenido vuestro voto esta noche, pero escucho vuestras voces. Necesito vuestra ayuda. Y seré vuestro presidente, también.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, a aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados del mundo, nuestras historias son diversas, pero nuestro destino es compartido, y llega un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense.

A aquellos, a aquellos que derrumbarían al mundo: os vamos a vencer. A aquellos que buscan la paz y la seguridad: os apoyamos. Y a aquellos que se preguntan si el faro de Estados Unidos todavía ilumina tan fuertemente: esta noche hemos demostrado una vez más que la fuerza auténtica de nuestra nación procede no del poderío de nuestras armas ni de la magnitud de nuestra riqueza sino del poder duradero de nuestros ideales; la democracia, la libertad, la oportunidad y la esperanza firme.

Allí está la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos logrado nos da esperanza con respecto a lo que podemos y tenemos que lograr mañana.

Estas elecciones contaron con muchas primicias y muchas historias que se contarán durante siglos. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su papeleta en Atlanta. Ella se parece mucho a otros que guardaron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

Nació sólo una generación después de la esclavitud; en una era en que no había automóviles por las carreteras ni aviones por los cielos; cuando alguien como ella no podía votar por dos razones -porque era mujer y por el color de su piel. Y esta noche, pienso en todo lo que ella ha visto durante su siglo en Estados Unidos- la desolación y la esperanza, la lucha y el progreso; las veces que nos dijeron que no podíamos y la gente que se esforzó por continuar adelante con ese credo estadounidense: Sí podemos.

En tiempos en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y alargar la mano hacia la papeleta. Sí podemos. Cuando había desesperación y una depresión a lo largo del país, ella vio cómo una nación conquistó el propio miedo con un Nuevo Arreglo, nuevos empleos y un nuevo sentido de propósitos comunes.

Sí podemos

Cuando las bombas cayeron sobre nuestro puerto y la tiranía amenazó al mundo, ella estaba allí para ser testigo de cómo una generación respondió con grandeza y la democracia fue salvada.

Sí podemos.

Ella estaba allí para los autobuses de Montgomery, las mangas de riego en Birmingham, un puente en Selma y un predicador de Atlanta que dijo a un pueblo: "Lo superaremos".

Sí podemos.

Un hombre llegó a la luna, un muro cayó en Berlín y un mundo se interconectó a través de nuestra ciencia e imaginación.

Y este año, en estas elecciones, ella tocó una pantalla con el dedo y votó, porque después de 106 años en Estados Unidos, durante los tiempos mejores y las horas más negras, ella sabe cómo Estados Unidos puede cambiar.

Sí podemos.

Estados Unidos, hemos avanzado mucho. Hemos visto mucho. Pero queda mucho más por hacer. Así que, esta noche, preguntémonos -si nuestros hijos viven hasta ver el próximo siglo, si mis hijas tienen tanta suerte como para vivir tanto tiempo como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambio verán? ¿Qué progreso habremos hecho?

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza.

Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

Gracias. Que Dios os bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

Barack Obama, Noviembre de 2008.

El Bryggen, Octubre (y Noviembre) 2008

2008-11-04T20:20:00.004+01:00

Bueno, aquí va una serie de siete fotos de la calle (y puerto, y barrio) más famoso de todo Bergen. Característico, en madera, reconstruido, lleno de gente en verano, cuasi-vacío fuera de los meses de temporada alta, y con un interesante y poblado mercado de pescado, que en temporada baja, efectivamente, decae y casi desaparece.

Fotos tomadas en estos días espectaculares de sol otoñal que está haciendo después de casi un mes seguido de lluvia...

Y aquí, el atardecer, de hoy mismo, en Nordåsvannet...

... y una foto del Nygårdsparken, el Yonkiparken.

Nociones básicas de Relaciones Internacionales

2008-11-03T15:23:00.005+01:00

NOCIONES BÁSICAS DE RELACIONES INTERNACIONALES

Rescatada de Politkosmos, escrito hace casi un año, recupero y dejo aquí las breves definiciones sobre RRII que elaboré para el viejo blog.

Escuetas, sucintas, elementales... por si a alguien le sirven para aclarar conceptos.

Seguir Leyendo...
Relaciones Internacionales: las Relaciones Internacionales (RRII) son una disciplina de las ciencias sociales que se dedica al estudio y análisis de las relaciones que ocurren dentro del Sistema Internacional (SI). Dentro del SI existen ciertos actores, siendo el más importante de ellos el Estado, aunque no el único.

Los antecedentes de las RRII como ciencia, disciplinas a las que sigue muy ligada, son la Historia, el Derecho Internacional y Diplomacia (especial mención a la Historia de los Tratados), la Sociología y la Ciencia Política.

Su génesis se establece tras concluir la Primera Guerra Mundial, aunque el auge y gran expansión de la disciplina, que hoy en día sigue creciendo, se produce a partir de la Segunda Guerra Mundial.

Actor internacional: por actor internacional entendemos cualquier ente que pueda moverse dentro del Sistema Internacional, con capacidad para actuar en un ámbito que supere al estatal. El actor clásico y más importante es el Estado, aunque también existen otros como las Organizaciones Intergubernamentales (OIGs), comúnmente llamadas Organizaciones Internacionales (OIs), las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), y las Empresas Transnacionales, o "multinacionales". Finalizan esta lista las Fuerzas Transnacionales, referidas a movimientos, grupos de interés, situaciones o hechos, que sin ser actores propiamente dichos influyen de manera determinante en el SI. Hablamos de la Economía, la Globalización, el precio del petróleo, las diferentes opiniones públicas de cada Estado, etcétera... No podemos dejar de nombrar lo que se ha denominado Opinión Pública Internacional, enmarcada dentro de las Fuerzas Transnacionales, aunque en la actualidad la fuerza y presencia de una opinión pública a nivel mundial es meramente anecdótica.

Desarrollaremos a continuación los dos principales actores de las RRII, el Estado y las OIGs.

Estado: cuerpo y esencia de las RRII y del SI, el Estado se define de múltiples maneras. Adaptando la definición de Max Weber, podemos decir que el Estado es el instituto político que reclama para sí, con éxito, el monopolio de la violencia física legítima. Con respecto a las RRII nos interesan las características suficientes y necesarias para la existencia de un Estado: territorio, población y soberanía. Puede añadirse una cuarta, el reconocimiento internacional, pero múltiples ejemplos de la Historia nos indican que, si bien el reconocimiento internacional nunca está de más, no es absolutamente necesario para que un Estado sea tal.

Organizaciones Intergubernamentales u Organizaciones Internacionales: las OIGs son actores del SI constituidos por Estados, con fines determinados y específicos recogidos en sus estatutos fundacionales. Su esencia se fundamenta en la colaboración entre dos o más Estados para abordar cuestiones transfronterizas. Su origen data del siglo XIX, considerándose la primera OIG a la Unión Telegráfica Internacional de 1865, con antecedentes como la Comisión Central para la Navegación del Rin, surgida a raíz del Congreso de Viena de 1815, o la Comisión Europea del Danubio de 1856. Actualmente la OIG de mayor importancia es la Organización de Naciones Unidas, ONU, de 1945. Comúnmente se considera a la Unión Europea (UE) como una Organización Internacional, lo cual no es correcto, ya que la Unión es un ente supraestatal de integración y en constante proceso de construcción, frente al fin de colaboración sin miras supraestatales de una OIG, cuyos estatutos suponen un punto de llegada sobre el cual trabajar, y no un punto de partida como el caso de la UE.

Derecho Internacional Público: se refiere a todas las normas de carácter internacional y a los principios del Derecho Internacional Público (DIP), recogidos en la Carta de Naciones Unidas y en la Resolución 2625 de la Asamblea General de la ONU, así como a los Tratados, en un corpus jurídico de leyes con obligatoriedad para los Estados firmantes. Sólo los actores con personalidad jurídica internacional son sujetos de DIP; es decir, sólo los Estados son sujetos de Derecho en el ámbito internacional, siendo al tiempo fuente del mismo. El resto de actores queda excluido del ámbito jurídico, salvo las OIGs en cuyo estatuto fundacional se recoja la subjetividad internacional, y supeditados al mismo.

Derecho Diplomático y Consular: la diplomacia es una subdisciplina del Derecho Internacional que se refiere a las relaciones diplomáticas entre dos o más Estados. El Derecho Consular se refiere a la actuación de los consulados dentro de un Estado receptor en base al acuerdo establecido en relación con actividades no diplomáticas entre el Estado enviante y el receptor. Las funciones del consulado varían desde las puramente comerciales hasta la atención de los nacionales del Estado enviante en el territorio del Estado receptor.

Bibliografía básica:

- "Introducción a las Relaciones Internacionales", Celestino del Arenal, Ed. Tecnos, 2003.
- "Curso de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales", José A. Pastor Ridruejo, Ed. Tecnos, 2005.
- "Instituciones y Derecho de la Unión Europea", Araceli Mangas y otros, Ed. Tecnos, 2003.
- "Historia del Derecho Internacional Público", Antonio Truyol i Serra, Ed. Tecnos, 1998.
- "Geografía política", Taylor & Flint, Ed. Trama, 2002.
- "Curso de Derecho Diplomático y Consular", Eduardo Vilariños, Ed. Tecnos, 2003.
- "Historia de las Relaciones Internacionales" J.C. Pereira Castañares, Ed. Ariel, 2003.

Baking bread in Fantoft

2008-11-01T13:04:00.004+01:00

When boredom is increasing, and it rains all the time and everywhere, you have to spend time improving your baking skills...

The bread is hand made. Legen... wait for it... dary!

Cuando el aburrimiento crece, y llueve todo el santo día (je, aunque llevamos una semana de sol acojonante...), hay que usar el tiempo potenciando tus habilidades cocinetas, horneando pan, por ejemplo...

Los tres son caseros. Los dos blancos, hechos desde el principio, y el más oscuro, con un preparado. Mola, ¿eh?

Llegaron las primeras nieves a Bergen...

2008-10-28T21:02:00.005+01:00

Iba a subir una pequeña muestra del otoño aquí en Bergen... estaba casi listo ya el post, pero las primeras neives y una bajada considerable de temperaturas me obliga a cambiar de planes...

Now in English...? Well, autumn photos turned into winter photos, suddenly... It’s not my fault...

Anyway… the photos of today...

View from 17C floor window.
Vista desde la ventana de la planta 17C.

Ulriken.

Lovstaken.

Y aquí dos fotos de la iglesia de Tveitevatnet... que no sé si se llama así o no, pero qué carajo importará...

Tveitevatnet church...

Como siempre, más en Picasa.
More in Picasa.